Apostelgeschichte 27:8

UND KAUM DARAN VORBEI - Kaum daran VORBEIGEHEN zu können, ohne zerstört zu werden. Fast drauf gefahren. Sie umrundeten das östliche Ende der Insel, weil sie nicht direkt zwischen der Insel und dem Festland segeln konnten, DIE SCHÖNEN HÄFEN - Dies war im südöstlichen Teil der Insel Kreta. Wahrscheinlich war es weniger ein Hafen als eine offene Reede, die eine Zeitlang gute Ankerplätze bot. Es wird von Stephen, dem Geographen, „das schöne Ufer“ genannt. Es behält immer noch den Namen, den es früher hatte. In alten niederländischen und französischen Segelanweisungen wird sie „die schöne Bucht“ genannt. IN DER NÄHE WAR DIE STADT LASEA - Es gab keine Stadt oder Stadt an den „Fair Havens“, aber die Stadt Lasea scheint bekannt gewesen zu sein und wird hier erwähnt, um den Ort zu identifizieren....

UND KAUM DARAN VORBEIKOMMEND, KAM MAN AN EINEN ORT, DER DIE SCHÖNEN HÄFEN GENANNT WIRD; IN DER NÄHE WAR DIE STADT LASEA. _Und kaum daran vorbeifahrend _ _, [_ molis ( G3433 ) paralegomenoi ( G3881 ) AUTEEN ( G846 )] - 'mit Schwierigkeiten, DARAN entlangzurollen ' wegen der Westströmungen und des Gegenwinds, Kam an einen Ort, der Fair Havens genannt wird - oder, wie es der Name eines Hafens ist (und der Artikel nicht vorangestellt ist, "Fair Havens"); ein Ankerplatz in der Mitte der Südküste und etwas östlich von Cape Matala , den südlichsten Punkt der Insel. Einen charmanten Bericht über einen Besuch dieses Ankerplatzes gibt Mr. Smith in Anhang Nr. 3: mit dem Titel 'Extract from the Journal of the Yacht "Ursula", Hugh Tennent, Esq aus Well-Park, Glasgow, datiert Calol

_Pauls Reise nach Rom._       1 Und als beschlossen wurde, dass wir nach Italien segeln sollten, übergaben sie Paulus und einige andere Gefangene _einem_ namens Julius, einem Hauptmann aus Augustus' Schar. 2 Und wir stiegen in ein Schiff von Adramytium ein, das bedeutete, an den Küsten Asiens zu segeln; _ein_ Aristarchos, ein Mazedonier aus Thessaloniki, war bei uns. 3 Und am nächsten _Tag_ berührten wir Sidon. Und Julius flehte Paulus höflich an und gab _ihm die_ Freiheit, zu seinen Freunden zu gehen, um sich zu erfrischen. 4 Und als wir von dort aus gestartet waren, segelten wir unter Zyp