Apostelgeschichte 27:22

ES SOLL KEINEN VERLUST GEBEN - Das muss eine erfreuliche Nachricht für diejenigen gewesen sein, die alles verloren hatten. Da Patti ihnen in seinen früheren Ratschlägen große Weisheit offenbart hatte, waren sie jetzt vielleicht eher geneigt, auf ihn zu hören. Der Grund, warum er glaubte, dass sie sicher seien, nennt er sofort....

UND NUN ERMAHNE ICH EUCH GUTEN MUTES ZU SEIN: DENN ES SOLL KEIN MENSCHENLEBEN UNTER EUCH VERLOREN GEHEN, AUSSER DEM SCHIFF. _Und nun ermahne ich euch guten Mutes zu sein: denn es wird kein Menschenleben unter euch verloren gehen, außer des Schiffes_ , [pleen ( G4133 ) für alla ( G235 ) wie alla ( G235 ) für pleen ( G4133 ) in Markus 9:8 , sagt Humphry; aber das ist in fast jeder Sprache umgangssprachlich, die "save" und "but" vertauscht]....

_Pauls Reise nach Rom._       21 Aber nach langer Abstinenz stand Paulus mitten unter ihnen und sprach: Meine Herren, ihr hättet auf mich hören und nicht von Kreta losgelassen und diesen Schaden und Verlust erlitten. 22 Und nun ermahne ich dich, guten Mutes zu sein; denn es wird kein _Menschenleben_ unter euch verloren gehen, außer des Schiffes. 23 Denn heute Nacht stand bei mir der Engel Gottes, der ich bin und dem ich diene, 24 und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus; du mußt vor Cäsar gebracht werden, und siehe, Gott hat dir alle gegeben, die mit dir segeln.   25 Darum, meine Herren, seid guten Mut