Hiob 6:14

FÜR DEN BEDRÄNGTEN – Margin, „schmilzt“. Das hier verwendete Wort ( מס _mâs_ ) stammt von מסס _mâsas_ , um zu schmelzen, zu fließen, zu _verkümmern_ , und bedeutet hier _jemanden_ , der verzehrt oder unter Katastrophen verzehrt wird. Die Absicht dieses Verses ist, seine Freunde für das geringe Mitgefühl zu tadeln, das sie ihm entgegengebracht hatten. Er hatte in seinen Prüfungen Trost gesucht, und er hatte das Recht, ihn zu erwarten; aber er sagt, ihm sei gerade das Gegenteil begegnet, und sein Unglück sei dadurch verschlimmert worden, daß man nur in der Sprache der Strenge gehandelt habe. MITLEID SOLLTE VON SEINEM FREUND GEZEIGT WERDEN - DAS Gute macht dies "Schande für den Mann, der seinen Freund verachtet". Es wurden viele verschiedene Interpretationen der Passage vorgeschlagen, aber unsere Übersetzung hat wahrscheinlich den wahren Sinn ausgedrückt. Wenn es einen Ort

_DEM BEDRÄNGTEN SOLLTE VON SEINEM FREUND MITLEID ERWIESEN WERDEN; ABER ER VERLÄSST DIE FURCHT DES ALLMÄCHTIGEN._ Schade - ein Sprichwort х _CHECED_ ( H2617 )]. Checed ist die Liebe, die nachsichtig über unsere Mitmenschen richtet: Sie wird in Sprüche 3:3 3,3 der Wahrheit gleichgestellt . "Gnade und Wahrheit", denn sie bilden zusammen das Wesen der sittlichen Vollkommenheit (Umbreit). Es ist der Geist des Christentums. „Seid vor allem unter euch inbrünstige Nächstenliebe“ ( 1 Petrus 4:8 ); „Die Liebe erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, erträgt alles“ ( 1 Korinther 13:7 ); „Liebe bedeckt alle Sünden“ ...

      14 Dem Bedrängten _soll_ von seinem Freund Mitleid _erwiesen werden_ ; aber er verlässt die Furcht des Allmächtigen. 15 Meine Brüder haben betrügerisch gehandelt wie ein Bach, _und_ wie ein Bach vergehen sie; 16 Die sind schwärzlich wegen des Eises _und in_ denen der Schnee verborgen ist. 17 Wenn sie warm werden, verschwinden sie; wenn es heiß ist, werden sie von ihrem Platze verzehrt.   18 Die Pfade ihres Weges sind abgelenkt; sie gehen ins Nichts und gehen zugrunde. 19 Die Truppen von Tema sahen zu, die Kompanien von Saba warteten auf sie. 20 Sie waren verwirrt, weil sie gehofft hatten; sie kamen dorthin und schämten sich. 21 Denn jetzt seid ihr nichts; ihr seht, wie _ich_ niedergeworfen werde, und fürchtet euch .       Eliphas hatte Hiob sehr streng gerügt; und seine Gefährten hatten, obwohl sie noch wenig gesagt hatten, doch ihre Zustimmung mit ihm angedeutet. Ihre Unfreundli...