Hiob 6:16

DIE SCHWÄRZLICH SIND - Oder vielmehr die trüb sind. Das hier verwendete Wort ( קדרים _qoderı̂ym_ ) bedeutet trüb, faul oder schlammig sein, gesprochen von einem Wildbach, und dann von dunkler Farbe, von dunkler Farbe sein, wie z. B. die von der Sonne verbrannte Haut, Hiob 30:28 ; oder dunkel sein - wie wenn die Sonne verdeckt ist; Joel 2:10 ; Joel 3:15 . Jerome gibt es wieder, Qui timent pruinam - "die den Frost fürchten, wenn der Schnee auf sie fällt." In der Septuaginta heißt es: „Die mich jetzt verehrt hatten, stürzten auf mich zu wie Schnee oder Reif, der bei herannahender Hitze schmolz, woher er nicht bekannt war.“ Der Ausdruck im Hebräischen bedeutet, dass sie durch die angesammel

_DIE WEGEN DES EISES SCHWÄRZLICH SIND UND IN DENEN DER SCHNEE VERBORGEN IST:_ Schwärzlich - wörtlich: Gehen Sie als Trauernder in schwarzer Kleidung ( Psalter 35:14 , Ende). Ein lebendiges und poetisches Bild, um sich den Bach vorzustellen, der trüb und schwarz mit geschmolzenem Eis und Schnee von den Bergen ins Tal fällt. Im nächsten Satz ist der aufgelöste Schnee in der Sicht des Dichters versteckt in der Flut (Umbreit)....

      14 Dem Bedrängten _soll_ von seinem Freund Mitleid _erwiesen werden_ ; aber er verlässt die Furcht des Allmächtigen. 15 Meine Brüder haben betrügerisch gehandelt wie ein Bach, _und_ wie ein Bach vergehen sie; 16 Die sind schwärzlich wegen des Eises _und in_ denen der Schnee verborgen ist. 17 Wenn sie warm werden, verschwinden sie; wenn es heiß ist, werden sie von ihrem Platze verzehrt.   18 Die Pfade ihres Weges sind abgelenkt; sie gehen ins Nichts und gehen zugrunde. 19 Die Truppen von Tema sahen zu, die Kompanien von Saba warteten auf sie. 20 Sie waren verwirrt, weil sie gehofft hatten; sie kamen dorthin und schämten sich. 21 Denn jetzt seid ihr nichts; ihr seht, wie _ich_ niedergeworfen werde, und fürchtet euch .       Eliphas hatte Hiob sehr streng gerügt; und seine Gefährten hatten, obwohl sie noch wenig gesagt hatten, doch ihre Zustimmung mit ihm angedeutet. Ihre Unfreundli...