Limpiad, pues, la vieja levadura, para que seáis masa nueva, como sin levadura. Porque incluso Cristo, nuestra pascua, es sacrificado por nosotros:

La vieja levadura - el remanente de la "vieja" ( Efesios 4:22 ) corrupción pagana y natural. Los judíos tenían mucho cuidado al registrar sus casas y "purgar" toda partícula de levadura en la Pascua ( Deuteronomio 16:3 ). Así que los cristianos deben escudriñar y purificar continuamente sus corazones.

Como sois sin levadura , en relación con vuestra vocación cristiana, libres de la levadura del pecado. Pablo a menudo basa sus exhortaciones en la suposición de que los profesantes cristianos se dan cuenta de su alta vocación ( Romanos 6:3 ). Considerando a la Iglesia como la 'masa sin levadura' de la Pascua, les ruega que se correspondan de hecho con el estado normal cristiano.

'Por Cristo nuestra Pascua ( Éxodo 12:1 ;) fue sacrificado de una vez por todas (aoristo: versión inglesa, "es"). La fiesta de los panes sin levadura siguió a la inmolación del cordero: así Cristo, habiendo sido sacrificado una vez para siempre, ahora continúa la fiesta, en la cual no quede levadura de maldad sin expurgar de entre vosotros, la "masa sin levadura".

Alude a la Pascua celebrada dos o tres semanas antes por los cristianos judíos. La Pascua judía dio lugar naturalmente a nuestra Pascua cristiana. Sin embargo, el tiempo de celebrar la fiesta (de la cual la cena del Señor es representativa), es decir, llevar la vida cristiana de gozo en la obra consumada de Cristo (cf.) - no se limita, como la Pascua, a una temporada, sino que es TODO nuestro tiempo: porque los beneficios del sacrificio completo de una vez por todas de nuestro Cordero se extiende a través de toda esta dispensación cristiana: en ninguna parte de nuestro tiempo es el levadura de mal para ser admitida.

Para nosotros. Entonces 'Alef ('). Pero AB Delta G fg, Vulgata, omitir.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad