Porque recibió de Dios Padre honor y gloria, cuando le fue enviada desde la gloria excelsa una voz tal: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.

Recibido... honor - en la voz que le habló.

Gloria - en la luz que brillaba a su alrededor: respondiendo a la gloria de la Shejiná en el Tabernáculo.

Vino , [ enechtheisees ( G5342 )] - 'fue llevado:' sólo en ( 1 Pedro 1:13 ): el argumento en contra de esta segunda carta, por su diferencia de estilo, en comparación con 1 Pedro, no está bien redondeado.

Tal voz , como él la describe.

De la excelente gloria , [ hupo ( G5259 ) tees ( G3588 ) megaloprepous ( G3169 ) doxees ( G1391 )] - 'POR (es decir, pronunciado por) la magnífica gloria.' (es decir, por Dios: como los hebreos llaman a Su presencia manifiesta 'la Gloria': cf. "Su Excelencia", Deuteronomio 33:26 ; Salmo 21:5 ).

En quién , [ eis ( G1519 ) hon ( G3739 )] - 'en relación a quién' (acusativo); pero ( Mateo 17:5 ), "en quien" [ en ( G1722 ) ho ( G3588 )] centra mi beneplácito. Pedro omite, como no lo requiere su propósito, "oídlo", mostrando su independencia en su testimonio inspirado.

Yo soy - aoristo [ eudokeesa ( G2106 )]: 'Mi placer descansó (desde la eternidad)'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad