Éxodo 21:6

Entonces su amo lo llevará ante los jueces; también lo llevará a la puerta, o al poste de la puerta; y su amo le horadará la oreja con un aul; y él le servirá para siempre.

Entonces su amo lo traerá ante los jueces, х 'el ( H413 ) haa-'ªlohiym ( H430 )] - dioses, un nombre aplicado por los egipcios a los gobernantes, y tomado prestado, por familiaridad con su dialecto, por los hebreos en sus éxodo de ese país (Michaelis, 'Commentary', vol. 1:, p. 192). Algunos, sin embargo, prefieren tomar las palabras en el sentido ordinario, 'delante de Dios', de quien los jueces eran sólo los representantes terrenales (véanse las notas en Éxodo 22:8 ; Éxodo 22:28 ; Deuteronomio 1:17 ; Deuteronomio 19:17 ). ).

Se llevó a cabo un proceso formal en un tribunal público y se estampó una marca de servidumbre en la oreja del sirviente ( Salmo 40:6 ), en señal de que se había comprometido voluntariamente al servicio de su amo de por vida, o al menos hasta el jubileo ( véase además la nota en Deuteronomio 15:17 ).