Conforme a mi anhelo y mi esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda confianza, como siempre, ahora también será magnificado Cristo en mi cuerpo, ya sea por vida o por muerte.

De acuerdo con mi sincera expectativa , [ apokaradokian ( G603 )] - 'espera paciente y persistente, con la cabeza levantada ( Lucas 21:28 ) y el cuello extendido' ( Romanos 8:19 , el único otro lugar en el Nuevo Testamento donde aparece la palabra ).

Tittmann, 'No es una mera expectativa, sino el deseo ansioso de un resultado próspero anticipado en circunstancias aflictivas'. El tema de su sincera expectativa, que sigue, responde a "mi salvación" ( Filipenses 1:19 ).

En nada me avergonzaré - en nada tengo razón para avergonzarme de 'mi obra para Dios, o Su obra en mí' (Alford). Más bien, 'en nada defraude mi esperanza, sino alcánzala plenamente' ( 1 Juan 2:28 : así Romanos 9:33 ). Contraste la frase de Pablo, "gloria", "jactancia" (kauchasthai).

Todo atrevimiento. "Todo" se opone a "en nada" como "osadía" es lo opuesto a "avergonzado" ( Efesios 6:19 ).

Así también ahora - cuando "mi cuerpo" está 'en cadenas' ( Filipenses 1:17 ).

Cristo (no Pablo) será magnificado en mi cuerpo , como el teatro de Su magnificación ( Juan 21:19 ; Gálatas 1:24 ).

La vida, o por la muerte. Cualquiera que sea el resultado, Cristo, y por lo tanto yo, debe ser el ganador. Pablo no era omnisciente: en los acontecimientos de las cosas los apóstoles tuvieron la misma prueba de fe y paciencia que nosotros.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad