Juan 8:9

Y los que lo oyeron, siendo convencidos por su propia conciencia, fueron saliendo uno por uno, comenzando desde el mayor hasta el último: y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio.

Y los que lo oyeron - o, 'Pero ellos, cuando lo oyeron' [ hoi ( G3588 ) de ( G1161 ), akousantes ( G191 )],

Siendo convencidos por su [propia] conciencia, salieron uno por uno, comenzando por los más antiguos , [ apo ( G575 ) toon ( G3588 ) presbuteroon ( G4245 )] - más bien, 'a los ancianos;' en el sentido oficial, y no los mayores en edad.

Incluso hasta el final: y Jesús se quedó solo , es decir, sin que quedara ninguno de sus acusadores; porque se añade, "y la mujer de pie en medio" - en medio, es decir, de la audiencia restante. Si bien la trampa no logró atrapar a Aquel para quien fue tendida, atrapó a los que la pusieron. Aturdidos por el inesperado empujón a casa, inmediatamente se largaron, lo que hace que la desfachatez de esos impuros hipócritas al arrastrar un caso así ante el ojo público sea aún más repugnante.