_EL QUE AMA LA INSTRUCCIÓN AMA EL CONOCIMIENTO, PERO EL QUE ODIA LA REPRENSIÓN ES INSENSATO. _ EL QUE AMA LA INSTRUCCIÓN (HEBREO, INSTRUCCIÓN DISCIPLINARIA) AMA EL CONOCIMIENTO; MAS EL QUE ABORRECE LA REPRENSIÓN ES INSENSATO, ( Proverbios 3:11 ;.) El creyente 'ama el castigo disciplinario', no por... [ Seguir leyendo ]
_EL HOMBRE BUENO ALCANZARÁ EL FAVOR DE YAHVEH, PERO ÉL CONDENARÁ AL HOMBRE DE INIQUIDADES. _ UN BUEN HOMBRE OBTIENE EL FAVOR DEL SEÑOR, literalmente, 'atrae la buena voluntad'. Sobre el verbo ( cf. Nota ). PERO ÉL CONDENARÁ AL HOMBRE DE INIQUIDADES. No sólo un hombre de malas obras y palabras, sin... [ Seguir leyendo ]
_EL HOMBRE NO SE AFIRMARÁ CON LA IMPIEDAD, PERO LA RAÍZ DE LOS JUSTOS NO SERÁ CONMOVIDA. _ UN HOMBRE NO SERÁ ESTABLECIDO POR LA MALDAD. Aunque por un tiempo aquí en la tierra pueda, por fraude o por la fuerza, obtener y conservar la prosperidad, no será por mucho tiempo. No sólo "no será establecid... [ Seguir leyendo ]
_LA MUJER VIRTUOSA ES CORONA PARA SU MARIDO; PERO LA QUE SE AVERGÜENZA ES COMO PODREDUMBRE EN SUS HUESOS. _ UNA MUJER VIRTUOSA (LITERALMENTE, EXTENUANTE [ chayil ( H2428 )], COMO SE LLAMA RUT, RUT 3:11 ) ES UNA CORONA PARA SU ESPOSO, "una corona" es decir, su adorno principal. "Su marido", literalm... [ Seguir leyendo ]
_LOS PENSAMIENTOS DE LOS JUSTOS SON RECTOS, PERO LOS CONSEJOS DE LOS IMPÍOS SON ENGAÑO. _ LOS PENSAMIENTOS DE LOS JUSTOS (SON) RECTOS (HEBREO, JUICIO; ES DECIR, EN CONSONANCIA CON LA JUSTICIA): (PERO) LOS CONSEJOS DE LOS IMPÍOS (SON) ENGAÑO. "Los consejos", o 'los planes astutos' (hebreo, tachªbulo... [ Seguir leyendo ]
_LAS PALABRAS DE LOS IMPÍOS SON PARA ACECHAR LA SANGRE, PERO LA BOCA DE LOS RECTOS LOS LIBRARÁ. _ LAS PALABRAS DE LOS IMPÍOS SON PARA ACECHAR LA SANGRE. MAS LA BOCA DE LOS RECTOS LOS LIBRARÁ, es decir, los rectos, de la acechanza de los impíos.). O, como corresponde a la antítesis, y la expresión... [ Seguir leyendo ]
_LOS IMPÍOS SON TRASTORNADOS, Y DESAPARECEN; MAS LA CASA DE LOS JUSTOS PERMANECERÁ. _ LOS IMPÍOS SON VENCIDOS (HEBREO, INFINITIVO POR EL PRESENTE DE INDICATIVO), Y NO SON. PERO LA CASA DE LOS JUSTOS PERMANECERÁ. Incluso aquí en la tierra una bendición acompaña a la familia o "casa" de los justos ... [ Seguir leyendo ]
_EL HOMBRE SERÁ ALABADO CONFORME A SU SABIDURÍA, PERO EL DE CORAZÓN PERVERSO SERÁ MENOSPRECIADO. _ UN HOMBRE SERÁ ELOGIADO SEGÚN (LITERALMENTE, SEGÚN LA BOCA DE: UN MODISMO HEBREO PARA EN PROPORCIÓN A) SU SABIDURÍA. Dios y su pueblo fiel juzgan a un hombre no según el éxito aparente de una empresa,... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE ES DESPRECIADO Y TIENE UN SIERVO, ES MEJOR QUE EL QUE SE HONRA Y CARECE DE PAN. _ (EL QUE ES) DESPRECIADO, Y TIENE UN SIERVO, ES MEJOR QUE EL QUE SE HONRA Y CARECE DE PAN. El que es bajo en pretensiones, por humildad de disposición y por evitar la ostentación, y que al mismo tiempo "tiene u... [ Seguir leyendo ]
_EL JUSTO MIRA LA VIDA DE SU BESTIA: MAS LAS TIERNAS MISERICORDIAS DE LOS IMPÍOS SON CRUELES. _ EL JUSTO MIRA LA VIDA DE SU BESTIA. Dios ordena un cuidado tierno incluso para los animales. Daremos descanso, refrigerio y medicina a la bestia, según lo requiera; y no deben ser crueles con ella, mucho... [ Seguir leyendo ]
El que labra su tierra se saciará de pan: mas el que sigue a los vanos es falto de entendimiento. EL QUE LABRA SU TIERRA SE SACIARÁ DE PAN. La ocupación debe ser honesta, como la agricultura, y uno debe trabajar diligentemente en ella. Uno no debe poner su hoz en la cosecha de su prójimo. PERO... [ Seguir leyendo ]
_EL IMPÍO CODICIA LA RED DE LOS MALOS, PERO LA RAÍZ DE LOS JUSTOS DA FRUTO._ EL IMPÍO CODICIA LA RED DEL MAL (HOMBRES), PERO LA RAÍZ DE LOS JUSTOS DA (FRUTO). El hombre malvado (hebreo, raashaa` ( H7563 ), el malvado inquieto, el impío) desea tener la red de los hombres malvados (rang, el mal, en... [ Seguir leyendo ]
_EL IMPÍO ES ENREDADO EN LA TRANSGRESIÓN DE SUS LABIOS, PERO EL JUSTO SALDRÁ DE LA ANGUSTIA. _ EL IMPÍO ES ENREDADO EN LA TRANSGRESIÓN DE (SUS) LABIOS. El impío pensó en dañar a otros con su transgresión de la ley de Dios con sus labios, es decir, con falso testimonio, calumnias y mentiras; pero es... [ Seguir leyendo ]
_EL HOMBRE SE SACIARÁ DE BIEN CON EL FRUTO DE SU BOCA, Y LA RECOMPENSA DE SUS MANOS LE SERÁ PAGADA. _ EL HOMBRE SE SACIARÁ DE BIEN CON EL FRUTO DE SU BOCA, (cf, fin.) El hombre bueno mismo deriva el fruto más abundante de las palabras buenas, amables y piadosas de su propia boca. No sólo se instruy... [ Seguir leyendo ]
_EL CAMINO DEL NECIO ES RECTO EN SU PROPIA OPINIÓN, PERO EL QUE ESCUCHA EL CONSEJO ES SABIO. _ EL CAMINO DEL NECIO ES RECTO A SUS PROPIOS OJOS. PERO EL QUE ESCUCHA EL CONSEJO ES SABIO. Ninguno es tan sabio como para no necesitar buenos consejos, especialmente en los asuntos del alma. Tenemos un G... [ Seguir leyendo ]
_LA IRA DEL NECIO PRONTO ES CONOCIDA, PERO EL PRUDENTE ENCUBRE LA VERGÜENZA. _ LA IRA DE UN NECIO ESTÁ AHORA (HEBREO, EN ESE MISMO DÍA; ) CONOCIDO: PERO EL HOMBRE PRUDENTE CUBRE LA VERGÜENZA, es decir, la vergüenza o el insulto que le hacen otros. "Cubrir", con el manto de la paciencia y la caridad... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE HABLA VERDAD, DECLARA JUSTICIA; MAS EL TESTIGO FALSO, ENGAÑO. _ (EL QUE) HABLA (LITERALMENTE, RESPIRA; HEBREO, YAPHIACH) VERDAD MANIFIESTA JUSTICIA: PERO EL FALSO TESTIMONIO, ENGAÑO. Aquel que, con el aliento lleno, dice toda la verdad sin reservas y sin injusticia, y esto habitualmente, cu... [ Seguir leyendo ]
_HAY QUIEN HABLA COMO AGUJETAS DE ESPADA; MAS LA LENGUA DE LOS SABIOS ES SALUD. _ HAY QUIEN HABLA [HEBREO, BALBUCEAR, INCLINARSE ( H981 )] como HERIDAS DE ESPADA ( SALMO 57:4 ), PERO LA LENGUA DE LOS SABIOS ES SALUD. Compare con la primera cláusula la última cláusula de ( Proverbios 12:17 . SALMO 5... [ Seguir leyendo ]
_EL LABIO VERAZ SERÁ FIRME PARA SIEMPRE: PERO LA LENGUA MENTIROSA ES SÓLO POR UN MOMENTO. _ EL LABIO DE LA VERDAD SE ESTABLECERÁ PARA SIEMPRE. Aquel cuyos labios hablen verdad, será establecido para siempre en el favor de Dios y de los hombres. PERO UNA LENGUA MENTIROSA ES SOLO POR UN MOMENTO, lit... [ Seguir leyendo ]
_ENGAÑO HAY EN EL CORAZÓN DE LOS QUE PIENSAN EL MAL, PERO A LOS CONSEJEROS DE PAZ HAY ALEGRÍA. _ ENGAÑO HAY EN EL CORAZÓN DE LOS QUE PIENSAN EL MAL. El "engaño", que produce dolor, está en el corazón de los que traman el "mal" y, por lo tanto, la contienda (lo opuesto a la "paz"). Lo contrario sigu... [ Seguir leyendo ]
_AL JUSTO NO LE SOBREVENDRÁ MAL, MAS LOS IMPÍOS SE SACIARÁN DE MALDAD. _ AL JUSTO NO LE SOBREVENDRÁ MAL, MAS LOS IMPÍOS SE SACIARÁN DE MALDAD. "Ningún mal" (literalmente, iniquidad; hebreo, aven) ya sea de culpa o de su castigo, "sucederá", de modo que perdure permanentemente a "los justos". “Pero... [ Seguir leyendo ]
_LOS LABIOS MENTIROSOS SON ABOMINACIÓN A JEHOVÁ, PERO LOS QUE OBRAN CON VERDAD SON SU DELEITE. _ LOS LABIOS MENTIROSOS SON ABOMINACIÓN AL SEÑOR, PERO LOS QUE HACEN VERDAD SON SU DELEITE. No sólo los que hablan con verdad, sino "los que obran con verdad" son el "deleite" de Dios. Los hechos de trato... [ Seguir leyendo ]
_EL PRUDENTE OCULTA EL CONOCIMIENTO, PERO EL CORAZÓN DE LOS NECIOS PROCLAMA NECEDAD. _ UN HOMBRE PRUDENTE OCULTA EL CONOCIMIENTO, no porque tenga rencor por impartir su conocimiento a otros, sino que no lo oculta, ni hace ostentación de él, ni balbucea todo lo que sabe, para que pueda ser tenido po... [ Seguir leyendo ]
_LA MANO DE LOS DILIGENTES SE ENSEÑOREARÁ, PERO LOS PEREZOSOS ESTARÁN BAJO TRIBUTO. _ LA MANO DE LOS DILIGENTES SE ENSEÑOREARÁ, PERO LOS PEREZOSOS ESTARÁN BAJO TRIBUTO. La diligencia asegurará el dominio sobre los demás; sino la pereza (literalmente, fraude; cf., margen, porque los que son perezoso... [ Seguir leyendo ]
_LA TRISTEZA EN EL CORAZÓN DEL HOMBRE LO ENTRISTECE, PERO LA BUENA PALABRA LO ALEGRA. _ LA PESADUMBRE EN EL CORAZÓN DEL HOMBRE LO ENCORVA (EL ES FEMENINO, AUNQUE EL CORAZÓN ES MASCULINO), PERO LA BUENA PALABRA LO ALEGRA. Mesías especialmente habló tales 'buenas palabras' ( Isaías 61:1 : así también... [ Seguir leyendo ]
_EL JUSTO ES MÁS EXCELENTE QUE SU PRÓJIMO, PERO EL CAMINO DE LOS IMPÍOS LOS SEDUCE. _ EL JUSTO ES MÁS EXCELENTE [HEBREO, MÁS RICAMENTE ABUNDANTE; yaateer ( H8446 ): SIMILAR AL GRIEGO OUTHAR] QUE SU VECINO, aunque el mundo, a juzgar por las circunstancias externas, piensa de manera diferente. Inclus... [ Seguir leyendo ]
_EL PEREZOSO NO ASA LO QUE TOMÓ EN LA CAZA: PERO LA SUSTANCIA DEL HOMBRE DILIGENTE ES PRECIOSA. _ EL (HOMBRE) PEREZOSO NO ASA LO QUE TOMÓ EN LA CAZA. La palabra hebrea para "asado" [ chaarak ( H2760 )] no aparece en este sentido en ninguna otra parte. En el Caldeo, en el que está escrito ( Daniel 3... [ Seguir leyendo ]
_EN EL CAMINO DE LA JUSTICIA ESTÁ LA VIDA; Y EN SU CAMINO NO HAY MUERTE. _ EN EL CAMINO DE LA JUSTICIA (ESTÁ) LA VIDA; Y (EN) EL CAMINO (DEL CUAL NO HAY) MUERTE. "El camino": dos sustantivos hebreos, como en la versión inglesa, derek ( H1870 ) nªtiybaah ( H5410 ); el camino camino. Un camino angost... [ Seguir leyendo ]