Tú me mostrarás la senda de la vida: en tu presencia hay plenitud de gozo; a tu diestra hay delicias para siempre.

Tú me mostrarás el camino de la vida, es decir, el camino a la vida; Hebreo, vive. Así como en ( Salmo 16:10 ) su liberación fue descrita negativamente, es decir, del Hades y la corrupción, así aquí positivamente, vida, gozo, placeres para siempre.'

En tu presencia hay plenitud de gozo, literalmente, gozo con tu rostro х 'et ( H853 ) paaneykaa ( H6440 )]; como en ( Salmo 21:6 ) , "Lo alegraste sobremanera con tu rostro" (cf. Salmo 4:6 ).

A tu diestra, 'a través de tu diestra' х biymiynªkaa ( H3225 )], como en ( Salmo 17:7 ) ; 'tú que salvas por tu diestra' (Hengstenberg). Así que el Señor Jesús, a quien se hace referencia aquí, fue "exaltado por la diestra de Dios" ( Hechos 2:33 ).

La versión en inglés concuerda con ( Salmo 110:1 ) . Así el caldeo, la Septuaginta, la Vulgata y el árabe. La mano derecha es el lugar de honor. Como el Señor nuestra Cabeza, así la Iglesia, el cuerpo y la reina, estará a Su diestra ( Salmo 45:9 ; Mateo 25:33 ). Como Él está ahora 'a la diestra del santo' ( Salmo 16:8 ), así estará el santo "a Su diestra" de ahora en adelante.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad