Llamado Euroaquilo. [3] En la traducción protestante, Euroclydon, como en muchas copias griegas. En otros , Euraculon, que prefiere el Dr. Wells. (Witham)
[BIBLIOGRAFÍA]
Euroaquilo, griego: eurokludon. El Dr. Wells prefiere la lectura del griego: eurakulon.
Cuando se determinó que debíamos navegar a Italia, entregaron a Pablo y algunos otros prisioneros a uno llamado Julio, centurión de la partida de Augusto ( Hechos 27:1 ). Así que Julio es otro centuri...
CAPITULO 27 _1. De Cesarea a Buenos Puertos ( Hechos 27:1 )._ 2. La advertencia desatendida. La tormenta. La visión de Pablo y la garantía de seguridad ( Hechos 27:9 ). 3. El naufragio ( Hechos 27:2...
COMIENZA EL ÚLTIMO VIAJE ( Hechos 27:1-8 )...
Como había pasado un tiempo considerable y ya no era seguro navegar porque el ayuno ya había pasado, Paul ofreció su consejo. "Caballeros", dijo, "veo que este viaje va a estar plagado de lesiones y m...
14-17. (14) " _Pero no mucho después, un viento tempestuoso, llamado Euroclydon, golpeó contra ella,_ (15) _y el barco se apoderó de él, e incapaz de hacer frente al viento, nos dimos por vencidos y f...
Verso Hechos 27:14 . _UN VIENTO TEMPESTUOSO, LLAMADO EUROCLYDON... _Los intérpretes se han quedado perplejos con esta palabra; y no menos los antiguos copistas, ya que la palabra está escrita de diver...
AROSE - Golpea violentamente. CONTRA ELLA - Contra la embarcación. Griego: agarrándola y girándola. UN VIENTO TEMPESTUOSO - Turbulento - violento - fuerte. LLAMADO EUROCLYDON - Εὐροκλύδων Euro...
Pero no mucho después, ... no habían pasado mucho tiempo en el mar, sino. surgió contra él; El barco, o la isla de Creta, o ambos: un viento tempestuoso, llamado Euroclydon; En el texto griego, es un...
12-20 Los que se lanzan al océano de este mundo, con un buen vendaval, no saben qué tormentas pueden encontrar; y por lo tanto no deben dar fácilmente por sentado que han conseguido su propósito. Nunc...
Hechos 27:1. y, cuando se determinó que debemos navegar a Italia, entregaron a Pablo y algunos otros prisioneros a uno llamado Julius, un centurión de la banda de Augusto. Y entrando en un barco de ad...
Pablo le había aconsejado al Capitán que no saliera navegando por un tiempo,. Hechos 27:11. Sin embargo, el centurión creía que el maestro y el dueño de la nave, más que esas cosas, que fueron hablada...
EXPOSICIÓN Hechos 27:1 Para, para dentro, A.V .; a un centurión llamado Julius de la banda de Augustan para a uno llamado Julius, un centurión de la banda de Augusto, A.V. Que deberíamos navegar. Obs...
Pero poco después se levantó contra él un viento tempestuoso, llamado Euroclydon. Ver. 14. _Llamado Euroclydon_ ] Una tormenta tormentosa procedente del este, " _Una Eurusque Notusque ruunt, creberq...
11 Antiguamente el timonel, o timonel, o piloto, era capitán de navío, pero sus deberes en navíos mayores corresponden a nuestro navegante. El hombre que fletó el barco viajó como su propio supercargo...
PERO NO MUCHO DESPUÉS SE LEVANTÓ CONTRA ÉL UN VIENTO TEMPESTUOSO, LLAMADO EUROCLYDON. PERO POCO DESPUÉS SE LEVANTÓ CONTRA ÉL, [KAT' _( G2596_ _ )_ autees ( G846 )], es decir, no frente al barco [ PLOI...
CAPITULO 27 EL VIAJE A ITALIA—EL NAUFRAGIO Y EL DESEMBARCO A SALVO EN MALTA. 1. HABÍAMOS DE NAVEGAR, etc.—“El nosotros” aquí vuelve a presentar al historiador como uno del grupo. No que él se hubiese...
A MALTA. El ayuno del gran Día de la Expiación cayó el 10 de Tishri (septiembre-octubre). La temporada de envío finalizó el 11 de noviembre y volvió a abrir el 5 de marzo; pero los viajes se considera...
EUROCLYDON— Entre muchos otros detalles relacionados con el aire y el clima de Siria, etc. se nos dice que los vientos del _oeste_ generalmente van acompañados _de lluvia. _(Véase Lucas 12:54 . 1 Reye...
EL VIAJE Y EL NAUFRAGIO Hechos 27:1 a Hechos 28:16 . El viaje a Roma. Esta narración es el relato más detallado de un viaje antiguo que poseemos, y es nuestra principal fuente de conocimiento del art...
SE LEVANTÓ CONTRA ELLA ... - El pronombre griego está en femenino, y como el sustantivo usado para barco está, a lo largo de la narración, en el neutro, la diferencia de género presenta una dificultad...
SALVADOR DE LA COMPAÑÍA DEL BARCO Hechos 27:14 La tripulación, muy agotada por el duro esfuerzo y la falta de comida, estuvo más dispuesta a escuchar al Apóstol cuando llegó al frente con sus sabios...
_Y cuando el viento del sur soplaba suavemente, por lo general_ un viento muy suave, y en ese momento no fuerte; _suponiendo que hubieran logrado su propósito_ y pronto llegarían al puerto al que dese...
Pero no mucho después se levantó contra (c) un viento tempestuoso, llamado (d) Euroclydon. (c) Por Creta, desde cuya costa nuestro barco fue expulsado por ese medio. (d) Viento del noreste....
El viaje a Roma ha sido visto como una imagen sorprendente de la historia de la iglesia públicamente en sus primeros años, con su rápido declive y eventual naufragio. Pablo está a bordo, pero prisione...
UNA SERIE DE ETAPAS MARÍTIMAS Y EJEMPLOS DE PROFECÍA ( HECHOS 27:10 ; HECHOS 27:21 ) EN EL CAMINO A ROMA (27.L-26). Esta serie de 'etapas marítimas' en un viaje es paralela a la de Hechos 21:1 . Ese c...
"Pero al poco tiempo salió de él un viento tempestuoso, que se llama Euraquilo, y cuando el barco fue atrapado y no pudo enfrentar el viento, le cedimos el paso y fuimos empujados". El viento tempestu...
Hechos 27:2 . _Adramyttium,_ una ciudad de Egipto, en la desembocadura oriental del Nilo; también una ciudad de Misia del mismo nombre, donde el barco tocó. _Un Aristarco, un macedonio, está con nosot...
PERO NO MUCHO DESPUÉS, SE LEVANTÓ UN VIENTO TEMPESTUOSO, LLAMADO EUROCLYDON. 1. Existe cierta controversia sobre el significado de la palabra "Euroclydon". Esta palabra sólo aparece aquí en el Nuevo...
VIAJE Y NAUFRAGIO DE SAN PABLO...
ΕΥ̓ΡΑΚΎΛΩΝ con אAB. _Vulgo_ . Euroaquilo. 14. ἜΒΑΛΕΝ ΚΑΤ' ΑΥ̓ΤΗ͂Σ , _allí golpeaba_ . αὐτῆς solo puede referirse aquí a Κρήτη. Y cualquier sentido que se le dé a la preposición debe ser determinado p...
El huracán:...
PERO POCO DESPUÉS SE LEVANTÓ CONTRA ÉL UN VIENTO TEMPESTUOSO, LLAMADO EUROCLYDON....
Hechos 27:14 . PERO NO MUCHO DESPUÉS . ¡Cuán repentinamente pueden ocurrir cambios violentos cuando menos los esperamos, y cuando hemos pensado que ya 'logramos nuestro propósito'! Cada parte de la na...
_LA TERRIBLE TORMENTA EN EL MAR HECHOS 27:13-20 :_ Cuando sopló un suave viento del sur, los marineros pensaron que era un buen momento para navegar como habían planeado. Levaron el ancla y navegaron...
ΜΕΤ' ΟΎ ΠΟΛΎ pronto, ΈΒΑΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) lanzar, lanzar, lanzar. En este contexto: "se alejaron de él (Creta)" (Bruce; sobre el uso de _oraciones_ con _significado._ _ge...
mares de problemas Cuando comenzó a soplar un suave viento del sur, se asumió que podrían llegar fácilmente a Phoenix en un día, por lo que zarparon. Aparentemente, hicieron un buen avance mientras vi...
"Pero antes de mucho tiempo" De repente las cosas cambiaron. “Descendió precipitadamente de la tierra” Este viento descendió precipitadamente de las montañas de Creta. "Un viento violento" Literalment...
14-17. (14) " _Pero no mucho después, un viento tempestuoso, llamado Euroclydon, golpeó contra ella,_ (15) _y el barco se apoderó de él, e incapaz de hacer frente al viento, nos dimos por vencidos y f...
DESPUÉS DE NO MUCHO TIEMPO (μετ' ου πολυ). Litotes otra vez. DERRIBARLO (εβαλεν κατ' αυτης). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de βαλλω, arrojar. Aquí "punteado" (intransitivo). Αυτης está...
Los capítulos finales, desde el 21 hasta el final del libro, están dedicados a un episodio lleno de interés y provecho del viaje de Pablo desde Jerusalén a Roma. Y aquí nos encontramos en una atmósfer...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 27:9 . NAVEGAR significaba la continuación del viaje. EL AYUNO significó el Gran Día de la Expiación ( Levítico 16:29 ss; Levítico 23:26_ss_ . ; Jos., Ant....
PERO PRONTO UN VIENTO MUY FUERTE. Un "noreste", que sopla desde el noreste, hacia abajo desde la isla. ¡Fue un huracán violento! Intentaron que el barco se dirigiera hacia él, para capear la tormenta....
_Y cuando habíamos navegado lentamente muchos días._ NAVEGACIÓN LENTA Como a bordo de nuestros barcos, uno no siempre tiene un viento favorable y no siempre avanza rápidamente, por lo que el cristia...
_Pero no mucho después se levantó ... un viento tempestuoso, llamado Euroclydon._ PAUL EN LA TORMENTA Ningún hombre de tierra que nunca haya estado en una tormenta en; el mar realmente puede imaginar...
_¡Y cuando se decidió que deberíamos navegar hacia Italia! _ S T. El viaje de Paul El poder de la religión se ve mejor cuando se exhibe en la realidad viva. Es así en cuanto a su energía santificado...
El estudio del último viaje de Pablo revela algunos hechos aparentemente contradictorios y, sin embargo, comunes en la experiencia de los santos. Por un lado, se multiplicaron las dificultades y los p...
Ahora bien, cuando se pasó mucho tiempo, y cuando navegar era ahora peligroso, porque el ayuno ya había pasado, Pablo los amonestó, (10) y les dijo: Señores, percibo que este viaje será con dolor y mu...
_se levantó contra ella._ La palabra "ella" debe significar el último sujeto mencionado, la isla de Creta. Así diría la AV que el viento del sur, que ya había comenzado a soplar, se hizo tempestuoso,...
SURGIÓ: o, batir...
PERO NO MUCHO DESPUÉS . Literalmente, pero después de no mucho (tiempo). SE LEVANTÓ CONTRA ELLA . batir de él (es decir, Creta). SURGIÓ . Griego. _Ballo_ . Aplicación-174. Este verbo a veces se usa...
Se levantó contra ella - El viento del sur; un viento tempestuoso, llamado en esas partes Euroclydon. Era una especie de huracán, que no los llevaba en un solo sentido, sino que los arrojaba hacia atr...
EUROCLYDON ; estos vientos, ahora llamados levantes, soplan casi del este-noreste....
μετʼ οὐ πολὺ δὲ, _cf. _ Hechos 20:12 . οὐ μετρίως, Lucas 15:15 ; Hechos 1:5 , “obsérvese el 'Litotes' de οὐ con un adjetivo o adverbio, cuatro veces en las secciones 'Nosotros', doce en el resto de He...
EN LOS PARAÍSOS FERIADOS. Hechos 27:8-15 . Hechos 27:8 y navegando a duras penas por ella llegamos a cierto lugar llamado Buenos Puertos; cerca de donde estaba la ciudad de Lasea. Hechos 27:9 Y pas...
Con su inocencia plenamente establecida y reconocida por sus jueces, los propósitos de Dios aún deben cumplirse. Su apelación a César debe llevarlo a Roma, para que también pueda dar testimonio allí....
Éxodo 14:21; Ezequiel 27:26; Jonás 1:3; Marco 4:37; Mateo 8:24;...