Hechos 27:14

Arose - Golpea violentamente.

Contra ella - Contra la embarcación. Griego: agarrándola y girándola.

Un viento tempestuoso - Turbulento - violento - fuerte.

Llamado Euroclydon - Εὐροκλύδων Eurokludōn. Los intérpretes han quedado muy perplejos sobre el significado de esta palabra, que no ocurre en ningún otro lugar del Nuevo Testamento. La suposición más probable es que denota "un viento que no sopla de manera constante desde ninguna parte, sino un huracán, o un viento que se desvía hacia diferentes partes". Se sabe que tales huracanes abundan en el Mediterráneo, y ahora se llaman Levanters, que derivan su nombre de soplar principalmente en el Levante, o la parte oriental del Mediterráneo. El nombre euroclydon se deriva probablemente de dos palabras griegas, εῦρος euros, "viento" y κλύδων kludōn, "una ola"; llamado así por su agitación y excitación de las olas. Por lo tanto, responde a los efectos habituales de un huracán o de un viento que cambia rápidamente sus puntos de brújula.