Notas explicativas de Wesley
Gálatas 4:13
Les prediqué, a pesar de la flaqueza de la carne, es decir, a pesar de la debilidad corporal, y con gran desventaja por lo despreciable de mi apariencia exterior.
Les prediqué, a pesar de la flaqueza de la carne, es decir, a pesar de la debilidad corporal, y con gran desventaja por lo despreciable de mi apariencia exterior.
Ahora digo que el heredero, mientras que es niño, en nada difiere del siervo, aunque sea señor de todo; Mas está bajo tutores y gobernadores hasta el tiempo señalado del padre ( Gálatas 4:1-2 ). Enton...
CAPÍTULO 4 _1. Según la ley en el estado de minoría. ( Gálatas 4:1 )_ 2. El Hijo revelado para redimir. ( Gálatas 4:4 ) 3. Porque sois Hijos; el espíritu de filiación. ( Gálatas 4:6 ) 4. Los gálata...
LOS DÍAS DE LA INFANCIA ( Gálatas 4:1-7 )...
Hermanos, os ruego que seáis como yo soy, porque yo me he hecho como vosotros. No tengo quejas de la forma en que una vez me trataste. Sabéis que fue porque estaba enfermo que os prediqué el evangelio...
Por flaqueza de la carne ... y tu tentación en mi carne. San Jerónimo cree que el apóstol tenía alguna debilidad corporal sobre él. San Juan Crisóstomo comprende su pobreza, miseria y persecuciones, y...
_VERSÍCULOS 13, 14. VOSOTROS SABÉIS QUE POR FLAQUEZA DE LA CARNE OS ANUNCIÉ EL EVANGELIO AL PRINCIPIO. Y MI TENTACIÓN QUE ESTABA EN MI CARNE, NO LA DESPRECIASTEIS, NI LA DESECHASTEIS; SINO QUE ME RECI...
Versículo 13. _VOSOTROS SABÉIS CÓMO A TRAVÉS DE LA ENFERMEDAD... _El apóstol parece decir que estaba muy afligido en su cuerpo cuando les predicó por primera vez el Evangelio. ¿Y es esto algo extraño,...
SABEN CÓMO - Para mostrarles la locura de abrazar los nuevos puntos de vista que habían adoptado, les recuerda los tiempos pasados y, en particular, la fuerza de apego que habían demostrado por él...
Sabes cómo, a través de la enfermedad de la carne, ... lo que significa su enfermedad, a la que el apóstol se acomodó en predicando el evangelio a ellos, lo que lo entregó de tal manera que se adapte...
13. Lo sabéis, por la enfermedad de la carne. Recuerda que recuerdan la manera amistosa y respetuosa en que lo habían recibido, y lo hace por dos razones. Primero, hacerles saber que los amaba y, por...
12-18 El apóstol desea que sean de un mismo sentir con él respecto a la ley de Moisés, así como que estén unidos a él en el amor. Al reprender a los demás, debemos tener cuidado de convencerlos de que...
Gálatas 4:12. _ hermanos, le suplico, sé como soy; porque soy como eres: no me has herido en absoluto. _. Les había dicho el Evangelio, y otros maestros habían aparecido y alienaron sus afectos. Él d...
Gálatas 4:1. ahora digo que el heredero, siempre que él sea un niño, no le diferencia nada de un sirviente, aunque él sea señor de todos; Pero está bajo tutores y gobernadores hasta el momento designa...
CAPÍTULO 18 ENTREATADO DE PABLO. Gálatas 4:12 La reprimenda del último párrafo terminó en un suspiro. Ver a los hombres libres de Cristo recaer en la esclavitud e intercambiar su derecho de nacimien...
EXPOSICIÓN Gálatas 4:1 Ahora digo (λέγω δέ). Una forma de expresión habitual con el apóstol al introducir una nueva declaración diseñada para explicar o dilucidar algo antes dicho (de. Gálatas 3:17;...
Sabéis cómo por debilidad de la carne os prediqué el evangelio al principio. Ver. 13. _Por flaqueza de la carne_ ] Es decir, aunque muy quebrantado por muchas miserias, sin embargo, no escatimé en pr...
1 El lugar de un heredero infante difiere del de un esclavo en derecho pero no en hecho. Aunque tiene derecho a todo, se le trata como si fuera dueño de nada. Está vigilado por guardianes y supervisad...
PUES VOSOTROS SABÉIS QUE A CAUSA DE UNA ENFERMEDAD DEL CUERPO OS ANUNCIÉ EL EVANGELIO AL PRINCIPIO; CÓMO A TRAVÉS DE LA ENFERMEDAD - más bien [ di' ( G1223 ) astheneian ( G769 )], 'sí [ de ( G1161 )]...
CONTINUACION DEL MISMO TEMA: NUESTRA SUJECION A LA LEY HASTA LA LLEGADA DE CRISTO, SE ILUSTRA POR LA SUJECION DE UN HEREDERO A SU TUTOR HASTA SU MAYORIA DE EDAD. LA BENEVOLENCIA DE PABLO HACIA LOS GAL...
Un párrafo afectuoso, recordando a los gálatas cómo se había conformado en todos los sentidos legítimos ( _cf. _ 1 Corintios 9:19 y sigs.) A sus costumbres, y rogándoles que no abandonaran su fe. En e...
EL PRIMERO ] encendido, como RM 'el tiempo anterior'. El Gk. Esta palabra, interpretada con precisión, indica que San Pablo había visitado a los Gálatas dos veces antes de la fecha de esta carta. Esta...
LA ESCLAVITUD DE LA LEY. LIBERTAD EN CRISTO 1-7. Bajo la ley estábamos en servidumbre; bajo el Evangelio hemos recibido la libertad de los hijos. PARÁFRASIS.'(1) El heredero antes de la mayoría de ed...
POR ENFERMEDAD DE LA CARNE. - Más bien, _debido_ (o, _a causa_ ) _de debilidad de la carne_ , _es decir,_ alguna debilidad corporal o mala salud. Debemos deducir de esto que San Pablo fue detenido acc...
(12-16) Permíteme suplicarte: deshazte de la esclavitud del judaísmo como lo he hecho yo, tal como le di a p sus privilegios para ponerme a la altura de ti. No tengo ninguna queja que presentar contra...
TRATO FIEL Y DEVOTO Gálatas 4:12 ¡Qué gran pérdida es cuando nos dejamos desviar de la sencillez de la fe para confiar en ceremonias, ritos y una rutina prescrita! Inevitablemente, esto nos lleva a l...
_Te ruego que seas como yo._ Sigue mi ejemplo al dejar de lado tu opinión sobre la necesidad de la ley; _porque yo soy_ O más bien, _yo era; como ustedes._ Es decir, una vez fui tan celoso de la ley c...
Sabéis cómo por debilidad de la carne os prediqué el evangelio al principio. (m) Muchas aflicciones....
CÓMO SE ADOPTAN LOS NIÑOS COMO HIJOS (contra 1-7) Los primeros versículos del capítulo 4 nos dan la posición cristiana distintiva con más detalle. Esta posición es el resultado de la promesa cumplida...
'Y sabes que debido a una debilidad de la carne te prediqué el Evangelio la primera vez (o' antes '), y no despreciaste, ni rechazaste con repugnancia (literalmente' escupiste ') lo que probaba tú en...
PABLO AHORA REVELA SU PREOCUPACIÓN Y ANHELO POR ELLOS ( GÁLATAS 4:12 ). Pablo ahora les suplica de corazón. No puede soportar pensar en lo que están perdiendo con su necedad....
Gálatas 4:1 . _El heredero, mientras es niño_ y menor de edad, _no __difiere en _ _nada del siervo, aunque es señor de todo. _Está bajo tutores, hasta el año designado por el testamento de su padre. E...
HERMANOS, OS EXHORTO A QUE SEÁIS COMO YO, PORQUE YO ME HE HECHO _COMO_ VOSOTROS. NO ME HAS HECHO DAÑO EN ABSOLUTO. Paul pasa de "azotarlos" a "abrazarlos" como un padre. 13 SABÉIS QUE A CAUSA DE MI...
12–20 . _Una apelación adicional, basada en su propio comportamiento entre ellos, y el trato que le dieron._ ( Gálatas 4:12 ) Vuélvanse, como yo llegué a ser, libres de la Ley, como ustedes los Gentil...
ΟἼΔΑΤΕ ΔῈ. δὲ contrasta la suposición de ἠδικήσατε. Tu trato hacia mí estaba tan lejos de la falta de amabilidad que incluso cuando podría haber sido desagradable, no lo fue. ὍΤΙ ΔΙʼ ἈΣΘΈΝΕΙΑΝ ΤΗ͂Σ ΣΑ...
SABÉIS CÓMO POR ENFERMEDAD DE LA CARNE OS PREDIQUÉ EL EVANGELIO AL PRINCIPIO....
Un llamamiento personal por la verdad contra los falsos maestros:...
2. _Llamamiento afectuoso a los gálatas._ Pablo interrumpe su argumento por un momento apelando afectuosamente a los sentimientos de los gálatas. Les recuerda su anterior amor entusiasta y veneración...
Gálatas 4:13 . MAS SABÉIS QUE POR UNA FLAQUEZA DE LA CARNE OS ANUNCIÉ EL EVANGELIO LA PRIMERA VEZ. 'A causa de' o 'debido a' es la única traducción correcta del texto griego, [1] no 'a través de' (com...
LA ESPINA DE PABLO EN LA CARNE. _Excurso sobre el cap. Gálatas 4:13 . compensación 2 Corintios 12:7_ . [1] [1] comp. Decano Stanley, _Com. on Corinth,_ (a Cor. 12:1, pp. 547-552 (4th ed. 1876). Bp. L...
VOLVIENDO A LAS OBRAS DE LA LEY Gálatas 4:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS 1. Es extraño que, después de conocer la salvación por gracia, podamos volver a los elementos miserables de la salvación por las o...
Ο ' ΊΔΑΤΕ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _ ΆΣΘΈΝΕΙΑ ( G769 ) debilidad, enfermedad, dolencia. Para opiniones diferentes sobre la enferme...
pero sabéis que por una flaqueza de la carne os anuncié el evangelio la primera vez...
POR UNA ENFERMEDAD DE LA CARNE (δι' ασθενειαν της σαρκος). Todo lo que podemos obtener de esta declaración es el hecho de que la predicación de Pablo a los gálatas "la primera vez" o "la primera vez...
Gálatas 1:1-24 . Vimos el segundo de Corintios caracterizado por las más rápidas transiciones de sentimiento, por un profundo y ferviente sentido de los consuelos de Dios, por una repugnancia tanto má...
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ Gálatas 4:12 . SED COMO YO SOY, PORQUE YO SOY COMO VOSOTROS. —Paul se había convertido en un gentil, aunque una vez fue un judío apasionado. Deben sacrificar sus incli...
TU RECUERDAS. ¡Alguna enfermedad envió a Paul a su área originalmente, y ellos le mostraron un gran amor y respeto! _Ramsay_ cree que podría haber sido malaria y que se fue a las tierras altas de Gala...
CAPÍTULO 4 SINOPSIS DEL CAPITULO i. Continúa el argumento del capítulo anterior de que los judíos, como niños y esclavos, estaban bajo la ley judía como un pedagago, mientras que los cristianos, com...
_Por flaqueza de la carne os he predicado el Evangelio_ . S. Jerónimo explica esto en el sentido de que les dio los primeros y débiles elementos sólo de la fe, a causa de su debilidad con respecto a l...
_Sabéis cómo por la flaqueza de la carne._ PREDICANDO EN LA FLAQUEZA DE LA CARNE I. Para que no exaltemos indebidamente a nuestros maestros, que son sólo instrumentos de gracia ( Hechos 14:15 ). II....
Ahora declaró el proceso de libertad. "Dios envió a su Hijo ... bajo la ley". Así, la ley que guardaba fue justificada y vivió por ella. Pero más que esto, Él cargó con su castigo, y así consiguió la...
(7) Por tanto, ya no eres siervo, sino hijo; y si es hijo, también heredero de Dios por medio de Cristo. (8) В¶ Sin embargo, cuando no conocíais a Dios, sirvisteis a los que por naturaleza no son dios...
_por enfermedad de la carne_ Más bien, como RV -a causa de una enfermedad de la carne", debido a una enfermedad corporal. ¿Qué era esta enfermedad? La mayoría de los comentaristas lo identifican con e...
Apelación personal El Apóstol hace ahora un llamamiento personal, marcado por un profundo afecto y seriedad. "Hermanos, os ruego que seáis como soy, liberaos de las ataduras de la ley ceremonial y de...
A TRAVÉS . por cuenta de. Griego. _dia_ App-104. Gálatas 4:2 . PREDICADO, etc. Griego. _evangelizo_ . Aplicación-121. EN EL PRIMERO . antes de. Compárese con 2 Corintios 12:7 ....
4:13 en (a-5) _Dia_ , aquí significa el estado en el que estaba, no pasando y saliendo, sino permaneciendo dentro del tiempo o espacio o límites. 'En debilidad' caracterizó la manera en que él se acer...
ENFERMEDAD DE LA CARNE ; 1 Corintios 2:3; 2 CORINTIOS 10:10 ; 2 Corintios 12:7 ....
DECEPCIÓN DEL APÓSTOL POR CAMBIO DE SENTIMIENTO DE SUS CONVERSOS; REMINISCENCIAS DEL PASADO; APELACIÓN PATÉTICA AL VIEJO CARIÑO; PROTESTA CONTRA EL ALEJAMIENTO ACTUAL....
διʼ ἀσθένειαν. Esto sólo puede significar _debido a la debilidad de la carne, es decir_ , a la enfermedad. διά con acusativo tiene la misma fuerza causal en el NT que en el griego ático. Una frase com...
Apelación Gálatas 4:12-20 TEXTO 4:12-15 (12) Os ruego, hermanos, que seáis como yo, porque yo también he llegado a ser como vosotros. No me hicisteis mal: (13) pero sabéis que por una flaqueza de la...
Por lo tanto, la posición relativa del judío (aunque era piadoso) antes de la venida de Cristo, y la del creyente judío o gentil cuando Cristo había sido revelado, está claramente establecida; y al co...
1 Corintios 2:3; 2 Corintios 10:10; 2 Corintios 11:30; 2 Corintios 11:6;...