El Proemio El Origen de Israel

La Revelación por la que las tribus se convirtieron en nación se describe en las figuras mezcladas de un amanecer y una tormenta, teofanías frecuentes en el Ar. poesía del desierto donde los fenómenos naturales que sugieren la apariencia y el poder divinos son pocos (apenas más que estos y el arco iris); y usado varias veces en Heb. poesía de Jehová el Habitante del Sinaí; Jueces 5:4 f.

, Habacuc 3:3 ss.; cp. Salmo 18:29 . y contraste 1 Reyes 19:11 f. Véase más Early Poetry of Israel , 56 y sigs.

2 El Señor del Sinaí ha venido

y resucitó sobre nosotros desde Se-îr,

Ha brillado desde las colinas de Parán,

Y partió de Merîbath-Ḳadesh.

[Desde el sur (?) ardió fuego (?) sobre ellos.]

3 Amante en verdad de su pueblo,

Sus santificados están todos en Su mano,

Ellos, ellos caen (?) a Tus pies,

Ellos toman Tus órdenes.

4 [Moisés nos mandó ley]

Su dominio es la Asamblea de Jacob,

5 Y llegó a ser rey en Y e shurun,

Cuando se reunieron las cabezas del pueblo,

Las tribus de Israel eran una.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad