creed en las obras -Bienaventurados los que no vieron y creyeron" ( Juan 20:29 ); pero es mejor tener la fe que viene con la vista que no tenerla.

para que sepáis y creáis La mejor lectura probablemente sea que podáis llegar a saber y saber continuamente ; -alcanzar conocimiento y avanzar en conocimiento en contraste con vuestro estado de suspenso" ( Juan 10:24 ). En el griego es el aoristo y presente del mismo verbo -llegar a conocer, percibir, reconocer:" el aoristo denota el acto único, el presente el crecimiento permanente.

La aparente incomodidad de tener el mismo verbo dos veces en la misma cláusula probablemente haya causado que un gran número de autoridades lo sustituyan con otro verbo en el segundo caso. Pero el cambio de tiempo está lleno de significado, especialmente en referencia a los judíos. Muchos de ellos llegaron a una momentánea convicción de que Él era el Mesías ( Juan 2:23 ; Juan 6:14-15 ; Juan 7:41 ; Juan 8:30 ; Juan 10:42 ; Juan 11:45 ); muy pocos de ellos fueron más allá de una convicción transitoria ( Juan 2:24 ; Juan 6:66 ; Juan 8:31 ).

el Padre está en mí, y yo en él Porque -en él" se lee con las mejores autoridades en el Padre . Un ejemplo de la solemnidad y el énfasis derivados de la repetición, tan frecuentes en este Evangelio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad