Tito 3:8

La santidad práctica permanente de las buenas obras

8 _ Véase el resumen al principio del capítulo y la nota en el Apéndice E sobre Los dichos fieles .

Este es un dicho fiel Ver como 1 Timoteo 1:15 , donde ver nota, Fiel es el dicho . Comenzamos un nuevo párrafo incorporando "otra de las declaraciones fructíferas compendiosas", uniendo así la sabiduría de muchos, el ingenio de uno, de los profetas de Dios. Como en los otros casos, se debe referir a la siguiente cláusula, y aquí a lo que viene después del paréntesis, cuidad de que los que han creído en Dios procuren conservar las buenas obras .

Así Bp Wordsworth, -una fórmula que introduce una afirmación solemne que declara el carácter práctico de la doctrina de la Regeneración por el Bautismo... la enseñanza de San Pablo en las Epístolas Pastorales sobre la necesidad de las buenas obras", 1 Timoteo 2:10 ; 1Ti 5: 10; 1 Timoteo 6:18 ; 2 Timoteo 2:21 ; Tito 1:16 ; Tito 2:7 ; Tito 2:14 ; Tito 3:14 … -los que han nacido de nuevo en el bautismo han hecho pacto solemne con Dios, por la cual se obligaron a una vida nueva y santa .

"La partícula -para que" puede tomarse como parte de la cita, como sugiere Conybeare, y usarse con el subjuntivo para un imperativo; cf. Efesios 5:33 , -y (que) la mujer (vea) que tema a su marido; " Marco 5:23 -(te ruego), que vengas y le impongas las manos"; Cic. fam . 14, 20, -ibi ut sint omnia parata." Ver Winer § 43, 5, a.

estas cosas] debería ser más bien, concerniente a estas cosas .

afirmar constantemente Más bien, el compuesto implica afirmar con confianza . La palabra está solamente (en NT) aquí y 1 Timoteo 1:7 ; el medio como allí y Tito 1:5 .

los que han creído en Dios Lit. creyó en Dios , la menos enfática de las construcciones con -creer", es decir, la forma más antigua y más simple de fe, el ir personal del alma al Dios y Padre personal, que -le toma la palabra". Entonces, qué natural, al final de una experiencia de vida que construyó el Credo cristiano, es el regreso de San Pablo a los elementos más simples de la confianza personal que ha sustentado la vida y la doctrina todo el tiempo (tiempo perfecto como aquí) -Yo sé quién He creído y creo, "Yo sé quién es mi confianza", 2 Timoteo 1:12 ; cf. Hechos 16:34 .

podría ser cuidadoso Puede hacerlo su estudio ; en ninguna otra parte del NT pero frecuente en la LXX, por ejemplo, 1 Samuel 9:5 , "deja de cuidar los asnos y piensa en nosotros", y en el griego clásico.

para mantener buenas obras Lit. "pararse adelante", en el NT solo en San Pablo, como en 1Ti 3:4; 1 Timoteo 5:17 , de -presidir sobre" -gobernar"; así en LXX.; pero en griego clásico en el sentido aquí, - ser maestro de, "practicado en", como un sentido secundario, también. Aquí la palabra lleva más allá el pensamiento en griego de -bueno; las buenas obras no sólo deben ser buenas en sí mismas, sino ser vistas como buenas; Los cristianos no solo deben hacer tales buenas obras, sino dejar que su luz brille, estar al frente, al hacerlas.

La palabra correspondiente para un celo equivocado es usada por San Juan: 2 Juan 1:9 , - Cualquiera que se extravía y no permanece en la enseñanza.” El uso de estos dos verbos en su sentido especial, y el orden de las palabras para evidente énfasis especial, confirme el punto de vista tomado aquí, como por Bp Wordsworth y otros (AV ciertamente, RV probablemente), que esta cláusula es el dicho "Fiel". Tal vez podamos traducirlo como tal, y tratar de marcar los varios puntos señalados, en un pareado proverbial;

-¿Es Dios tu confianza? Entonces haz que el estudio sea tuyo

En todas las buenas obras para que tu vela brille".

Estas cosas son buenas Como es el camino de San Pablo, la palabra "buenas" del contexto inmediatamente anterior, sirve para hacer la transición a otro punto. "Buenas obras" son necesarias, todos estos consejos prácticos de hecho son buenos y darán su provecho. para hombres; porque la enseñanza positiva de los deberes sencillos es la mejor salvaguarda contra el error.