1 Pedro 2:2

7. Ser como bebés 2:2

1 Pedro 2:2 Desead como niños recién nacidos la leche espiritual que es sin engaño, para que por ella crezcáis para salvación;

Traducción ampliada

Así como los bebés recién nacidos anhelan su leche física, debéis desear fervientemente la leche espiritual que es sin engaño, para que, por medio de alimentaros con ese alimento, podáis crecer hacia la salvación.

Como bebés recién nacidos

_______________________

La palabra as ( hos ) es un adverbio que se refiere a la manera. Debemos actuar como bebés, de la manera especificada. No estamos para copiar sólo a los bebés, sino a los recién nacidos, a los infantes, a los pequeños que acaban de nacer. La referencia aquí no es necesariamente a alguien que acaba de abrazar la fe o se ha convertido a Cristo. El Apóstol simplemente afirma que los cristianos, todos los cristianos, deben comportarse como niños en su deseo de alimento. Así como ellos desean el alimento físico, nosotros debemos anhelar el alimento que alimenta el alma.

anhelar

epipoteo. Literalmente, desear además. desear fervientemente, anhelar. Por implicación, amar, tener afecto por.

la leche espiritual

O la leche de la palabra (Versión King James). La palabra espiritual logikos, es un adjetivo y aparece solo en otro caso en el Nuevo Testamento Romanos 12:1 , donde se traduce como razonable. Su significado es: conforme a la razón, siguiendo a la razón. Tanto aquí como en Romanos 12:1-21 , la referencia es a lo que los cristianos deberían estar haciendo, como aquellos cuyo principal interés está en ese lado de la vida que tiene que ver con el cultivo de la mente y el alma.

Debemos anhelar la leche que nutre el alma de una persona, su ser espiritual, su persona interior. La leche espiritual, entonces, contrasta aquí con la mera leche física, que sólo proporciona alimento para el cuerpo.

Varias veces en las epístolas de Pablo, la palabra leche se emplea como un término para las verdades menos difíciles de la Palabra de Dios ( Hebreos 5:12-13 , 1 Corintios 3:2 ). Y, mientras que esto también puede ser cierto en el pasaje que tenemos ante nosotros, el énfasis aquí está en el deseo de uno por el alimento espiritual.

sin engaño

En 1 Pedro 2:1 vimos que debíamos desechar todo engaño ( dolos ). Aquí Peter simplemente agrega el alfa negativo a la misma palabra, por lo tanto, adolos. El significado es: sin engaño ni engaño, sin falsedad; puro, genuino. ¡Así es la Santa Palabra de Dios! ¡No diluyamos su leche, y no le quitemos la nata! ( Proverbios 30:5-6 .)

para que así crezcáis para salvación

es decir, participando regularmente del alimento del alma.
La leche constituye de tal manera el alimento de un bebé que instintivamente recurre al pecho de su madre como su única fuente de vida. Su apetito es intenso y frecuente. No tienen que ser urgidos y amonestados constantemente para que busquen aquello que los haga crecer. Por el contrario, se quejan y lloran si no reciben su comida con regularidad, ¡y en abundancia! Cristianos, ¿qué tan fuerte, qué real, qué intenso es vuestro deseo por la palabra y la voluntad de Dios? ¿Es tan fuerte como el deseo de leche del pequeño bebé? debería ser !