Romanos 12:20

20. Si, por lo tanto, etc. Ahora muestra cómo podemos cumplir realmente los preceptos de no vengarnos y no devolver el mal, incluso cuando no solo nos abstenemos de hacerlo lesión pero cuando también hacemos bien a quienes nos han hecho mal; porque es una especie de represalia indirecta cuando desviamos nuestra amabilidad de aquellos por quienes hemos sido heridos. Entender como se incluye bajo las palabras carne y bebida, todos los actos de bondad. Cualquiera que sea su habilidad, en cualquier asunto que su enemigo quiera, ya sea su riqueza, su consejo o sus esfuerzos, debe ayudarlo. Pero lo llama nuestro enemigo, no a quien consideramos con odio, sino a aquel que tiene enemistad hacia nosotros. Y si se les debe ayudar de acuerdo con la carne, mucho menos se les opondrá su salvación impregnando su venganza.

Deberás amontonar carbones de fuego, etc. Como no estamos dispuestos a perder nuestro trabajo y trabajo, él muestra qué fruto seguirá cuando tratemos a nuestros enemigos con actos de bondad. Pero algunos por carbón entienden la destrucción que regresa sobre la cabeza de nuestro enemigo, cuando mostramos amabilidad hacia alguien indigno, y tratamos con él de otra manera de lo que merece; porque de esta manera su culpa se duplica. Otros prefieren adoptar este punto de vista, que cuando se ve a sí mismo tan amablemente tratado, su mente está encantada de amarnos a cambio. Tengo una visión más simple, que su mente se volverá hacia un lado u otro; porque sin duda nuestro enemigo se verá suavizado por nuestros beneficios, o si es tan salvaje que nada puede domarlo, aún será quemado y atormentado por el testimonio de su propia conciencia, al verse abrumado por nuestra amabilidad. (398)

No es cierto lo que [Whitby] y otros han sostenido, que "carbones de fuego" siempre significan juicios o castigos. La palabra de hecho en ciertas conexiones, como en Salmo 18:13, tiene este significado, pero en Proverbios 25:22, no puede tomarse en este sentido, como lo demuestra claramente el verso anterior. No existe un canon de interpretación más erróneo que hacer que las palabras o frases tengan el mismo significado en todos los lugares. - Ed.