1 Corintios 8:11

“Porque el hombre débil [¡a quien hablas de edificar!] está siendo destruido por tu conocimiento, el hermano, por cuya causa Cristo murió!” ( Romanos 14:15 ). Esto afirma, con terrible énfasis, el tema implícito en 1 Corintios 8:10 : “est ædificatio ruinosa” (Cv [1267]).

ὁ ἀσθενῶν significa (más que ὁ ἀσθενής) el hombre en un estado continuo de debilidad. ἐν τῇ σῇ γνώσει, “en el suelo ( o en la esfera) de tu conocimiento”; en este ambiente no puede vivir la débil fe del otro ( cf. ἐν en 1 Corintios 2:4 ; Efesios 4:16 , ἐν ἀγάπῃ).

Su “conocimiento” deja inexcusable al tentador. “Fíjate en la triple oscuridad del cuadro: allí perece tu hermano, por quien Cristo murió” (Bt [1268]). Pablo apela a los sentimientos más fuertes del amor fraternal cristiano y de la fidelidad a Cristo. Para el prospectivo διʼ ὅν, cf. Romanos 4:25 ; ¡ La muerte de Cristo es así frustrada de su amado objeto ( cf. Gálatas 2:21 ) por tu locura sin corazón!

[1267] Calvin's In Nov. Testamentum Commentarii .

[1268] Epp de San Pablo de JA Beet . a los Corintios (1882).