Juan 19:12

versión 12 _ “ Desde este momento Pilato procuró soltarlo; pero los judíos dieron voces , diciendo: Si sueltas a este, no eres amigo de César; porque cualquiera que se hace rey, se opone a César. ”

᾿Εκ τούτου : de y en razón de esta palabra pronunciada por Jesús; borrador Juan 6:66 . Juan parece decir que todos los esfuerzos que antes había hecho Pilato para soltar a Jesús, habían sido nada en comparación con los que hizo de ahora en adelante, bajo la impresión de esta última palabra que acababa de oír.

Weiss rechaza este sentido, y ve en el que buscaba sólo esta idea: se proponía acabar con el asunto liberándolo, cuando las palabras de los judíos se lo impidieron. Pero el imperfecto: buscaba , implica una serie de esfuerzos y de nuevos intentos con los judíos.

Sólo estos últimos habían preparado un arma que habían decidido no usar sino en el último extremo; tan innoble era a su juicio tanto para el que era su objeto como para los que la empleaban. Era el de la intimidación personal.

El emperador reinante, Tiberio, era el más desconfiado de los déspotas. La acusación de alta traición siempre fue bien recibida por este tirano. Qui atrocissime exercebat leges majestatis , dice Suetonio. La ofensa más imperdonable fue la de haber dejado peligrar su autoridad. Tal es el peligro que los judíos evocan ante la mirada consternada de Pilato. Este equívoco término Rey de los judíos , con el matiz político que no podía dejar de tener a los ojos de Tiberio, haría aparecer infaliblemente a Pilato como un administrador infiel, que había intentado sustraer del castigo a un enemigo de la autoridad imperial; y su juicio sería un asunto breve; esto Pilato lo sabía bien.

Es cierto que la prueba de este último recurso fue, por parte de los judíos, una renuncia a su gran esperanza nacional, la idea misma del Mesías, y un hacerse vasallos del imperio. Tal victoria fue un suicidio. En este sentido también es fácil comprender cómo, en su plan de batalla, debieron reservar esta maniobra para lo último; fue el golpe de la desesperación. El efecto fue inmediato: