έζήτει impf. Indiana. Actuar. desde la búsqueda ζητέω ( G2212 ). impf amplificador indica una serie de intentos, ante lo cual el pueblo gritaba (Brown),
άπολύσαι aor. Actuar. inf. de απολύω , ver "Art. 10. Inf. es una adición al cap. principal.

έκραύγασαν aor. Indiana. Actuar. de κραυγάζω , ver Juan 19:6 . Iterar. imp. , "seguían gritando" o pulgada, impf. , "empezaron a gritar"
άπολύσης aor. conj. Actuar. de άπολύω . Conj. con έάν ( G1437 ) expresa la condición,
φίλος τού Καίσαρος amigo de César.

La frase amicus Caesaris (amigo de César) es un término para un miembro del círculo de élite del gobierno romano leal al emperador. Perder el derecho a ser llamado así o negarlo significaba la muerte política.

Hoehner, Aspectos cronológicos de la vida de Cristo (Grand Rapids: Zondervan, 1977), 111-12; ver Ernst Bammel, " φίλος τοΰ Καίσαρος " Theologische Literaturzeitung 77 (1952): 205-10; E. Stauffer, Jesús y su historia, 108-10; Witherington, 3036; BBC; DJG, 615-17.
ποιών praes. Actuar. parte. de ποιέω , ver Juan 19:7 ; aquí: afirmar ser.

sust. parte. destaca esta característica. Praes. indica acción simultánea. Se usa con πάς y significa "quien sea".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento