Mateo 23:15

tu brújula mar y tierra - Usted toma todos los medios, no escalofrie dolores, para ganar prosélitos.

proselyte - uno que viene de una nación extranjera, religión o secta: un converso. Entre los judíos había dos tipos de prosélitos:

1. "Proselés de la justicia", o aquellos que abrazaban por completo y plenamente a la religión judía, que fueron bautizados, quienes fueron circuncidados, y que se ajustaban a todos los ritos de las instituciones mosaicas.
2. "Proselytes de la Puerta", o aquellos que aprobaron la religión judía, renunciaron a las supersticiones paganas, y se ajustaron a algunos de los ritos de los judíos, pero no fueron circuncidados o bautizados.

Twofold más El infierno del infierno - es decir, el doble de mal. Ser un hijo del infierno era una frase hebrea, lo que significa ser merecedor del infierno, para ser terriblemente malvado. Compare las notas en Mateo 1:1. Los propios escritores judíos dicen que los prosélitos eran "costras de Israel", "y" obstaculizó la venida del Mesías "por su gran maldad. Los fariseos los ganaron para oler sus propios números, o hacer ganancias al extorsionar su dinero bajo diversos pretensiones; Y cuando lo habían logrado, no tomaron dolores para instruirlos ni restringirlos. Habían renunciado a su superstición, que tenía antes un poco restringido, pero los fariseos no les habían dado ninguna religión en su lugar para restringirlos, y en consecuencia se dejaron a la plena indulgencia de sus vicios.