λοιδορούμενος praes. pasar. parte. de λοιδορέω ( G3058 ) abusar, insultar, blasfemar o regañar a alguien, calumniar (TLNT; TDNT; Τ; GELTS, 284). Praes. parte. denota una acción que se realiza una y otra vez.

Parte, puede ser concesiva ("aunque se ridiculizaba constantemente") o temporal ("mientras se ridiculizaba"),
άντελοιδόρει impf. Indiana. Actuar. de άντιλοιδορέω ( G486 ) responder insulto por insulto.

Para una combinación preposicional que denota acción mutua, véase MH, 297. Impf. se refiere a una reacción repetitiva (RWP).
πάσχων praes. Actuar. parte. sufre de πάσχω ( G3958 ),
ήπείλει impf. Indiana. Actuar. de άπείλω ( G546 ) amenazar.

imp. ya sea incoativo ("él no comenzó a amenazar") o iterativo, resumiendo una acción repetitiva (RWP).
impf . Indiana. Actuar. de παραδίδωμι ( G3860 ) para transmitir, entregar, confiar. κρίνοντι praes.

Actuar. parte. de κρίνω ( G2919 ) a juez,
δικαίως ( G1346 ) adv. correctamente, justamente. Cristo aceptó resignado el trato injusto, seguro de que Dios lo castigaría (Beage).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento