1 Corintios 8:4

Ningún ídolo es nada en el mundo

(ουδεν ειδωλον εν κοσμω). Probablemente traducción correcta, aunque no se expresa cópula. Sobre ειδωλον (de ειδος), palabra antigua, ver com. Hechos 7:41 ; Hechos 15:20 ; 1 Tesalonicenses 1:9 .

El ídolo era una mera imagen o símbolo de un dios. Si el dios no tiene existencia, el ídolo es una no entidad. Esto los cristianos gentiles habían llegado a conocer como ya lo sabían los judíos y los cristianos judíos. Ningún Dios sino uno

(ουδεις θεος ε μη εις). Esto los cristianos se mantuvieron tan firmemente como los judíos. La adoración de Jesús como Hijo de Dios y Espíritu Santo no reconoce tres Dioses, sino un solo Dios en tres Personas. Fue la adoración de María, la Madre de Jesús, lo que le dio a Mahoma su grito: "Alá es Uno". El cosmos, el universo ordenado, solo puede ser gobernado por un Dios ( Romanos 1:20 ).