1 Juan 1:10

si decimos

(εαν ειπωμεν). Como en los versículos 1 Juan 1:6 ; 1 Juan 1:8 . no hemos pecado

(ουχ αμαρτηκαμεν). Perfecto de indicativo en voz activa de αμαρτανω. Esta es una negación de cualquier acto específico de pecado, mientras que en el versículo 1 Juan 1:8 tenemos la negación del principio del pecado. David Smith observa que la pretensión de perfeccionismo personal tiene dos causas, una es el sofocamiento de la conciencia al hacer mentiroso a Dios (ψευστην, la palabra usada por el diablo por Jesús en Juan 8:44 ), y la otra ignorancia de la palabra de Dios, que no está en nosotros, de lo contrario no deberíamos hacer tal afirmación.