1 Timoteo 4:3

Prohibir casarse

(κωλυοντων γαμειν). Participio presente activo del verbo común κωλυω, obstaculizar, caso genitivo concordando con ψευδολογων. Ver Colosenses 2:16 ; Colosenses 2:21 , donde Pablo condena las prácticas ascéticas de los gnósticos.

Los esenios, therapeutae y otras sectas orientales prohibían el matrimonio. En 1 Timoteo 4:1 Pablo no condena el matrimonio. Abstenerse de carnes

(απεχεσθα βρωματων). Infinitivo dependiente, no de κωλυοντων, sino de la idea positiva κελευοντων (implícito, no expresado). Caso ablativo de βρωματων después de απεχεσθα (presente en medio directo, mantenerse alejado de). Véase 1 Timoteo 4:1 ; 1 Timoteo 4:14 ; 1 Timoteo 4:15 para disputas sobre "carnes ofrecidas a los ídolos" y Colosenses 1:22 para el ascetismo gnóstico. que Dios creó

(α ο θεος εκτισεν). Primer indicativo en voz activa de κτιζω ( Colosenses 1:16 ). Cf. 1 Corintios 10:25 . Para ser recibido

(εις μεταλημψιν). "Para la recepción." Palabra antigua, solo aquí en el NT Por los que creen y saben

(τοις πιστοις κα επεγνωκοσ). Caso dativo, "para los creyentes y los que (un artículo une estrechamente) han conocido plenamente" (participio perfecto activo de επιγινωσκω), un uso paulino de la palabra ( Colosenses 1:6 ).