Ahora esto

(τοδε). Pablo escoge el verbo αναβας (segundo aoristo participio activo de αναβαινω, subir), cambia su forma a ανεβη (segundo aoristo de indicativo), y señala el artículo (το). Luego concluye que implicaba un καταβας (bajar) anterior. A las partes bajas de la tierra

(εις τα κατωτερα της γης). Si αναβας es la Ascensión de Cristo, entonces καταβας sería el Descenso (Encarnación) a la tierra y της γης sería el genitivo de aposición. Lo que sigue en el versículo Efesios 4:10 argumenta a favor de este punto de vista. De lo contrario hay que pensar en la muerte de Cristo (el descenso al Hades de Hechos 2:31 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento