Romanos 5:2

Hemos tenido

(εσχηκαμεν). Perfecto de indicativo en voz activa de εχω (mismo verbo que εχωμεν), todavía lo tengo. Nuestro acceso

(τεν προσαγωγην). Vieja palabra de προσαγω, traer, introducir. De ahí "introducción", "aproximación". En otra parte del NT sólo Efesios 2:18 ; Efesios 3:12 . en el que estamos parados

(εν η εστηκαμεν). Perfecto activo (intransitivo) de indicativo de ιστημ. La gracia está aquí presente como un campo en el que hemos sido introducidos y donde estamos y debemos disfrutar de todos los privilegios de esta gracia sobre nosotros. regocijémonos

(καυχωμεθα). "Alegrémonos". Presente de subjuntivo en voz media (volitivo) porque εχωμεν se acepta como correcto. La exhortación es que sigamos disfrutando de la paz con Dios y sigamos exultantes en la esperanza de la gloria de Dios.