Juan 12:27

Juan 12:27 . Ahora está mi alma turbada. No hay falta de conexión entre estas palabras y los versículos inmediatamente anteriores. La conexión, por el contrario, es del tipo más cercano. Porque éste es el momento de mayor exaltación en la contemplación del triunfo universal simbolizado en la venida de los griegos, es también aquel en que toda la intensidad del sufrimiento por el cual se procura el triunfo está más presente en la mente de Jesús. El verbo 'turbado' es el mismo que en Juan 11:33 , 'él mismo se turbó,'

¿Y qué diré? No, ¿Qué sentimientos debo abrigar en este momento? ¿Qué estado de ánimo se convierte en las circunstancias en las que me encuentro? pero, ¿cómo encontraré expresión para las emociones que ahora llenan mi corazón?

Padre, sálvame de esta hora. Para entender estas palabras interrogativamente, '¿Diré, Padre, sálvame de esta hora?' como hacen muchos comentaristas, es introducir una vacilación en la mente de Jesús que bien podemos creer que nunca tuvo lugar en ella, y es casi, si podemos aventurarnos a decirlo, dar a la expresión un giro sentimental en desacuerdo con la escena solemne; por otro lado, vistas como una oración directa a Su Padre Celestial, son la ejemplificación en Su propio caso de la ley de Juan 12:25 .

Generalmente se piensa que Jesús ora para que se le libre de la amargura de esta hora. Mateo 26:39 muestra que Jesús tenía el sentimiento de uno perfectamente libre de pecado que lo llevaría a escapar del sufrimiento y de la muerte; pero la ley superior entra inmediatamente. Él tiene que hacer la voluntad del Padre. A ella debe rendir Su vida, Su ser.

Por lo cual añade: Pero por esta causa (para que el nombre del Padre sea glorificado, Juan 12:28 ) vine a esta hora. Esta oración, sin embargo, no es 'sálvame de', sino 'sálvame de esta hora', no para liberarme del sufrimiento, sino (comp. Hebreos 5:7 ; Hechos 2:31 ) para liberarme de él.

Tal oración es tan consistente con Su conocimiento de 'la gloria que ha de seguir ' como lo es Mateo 26:39 con Mateo 16:21 . Pero la misma oración por liberación es detenida. 'Por esta causa' (para que Él pueda ser librado fuera de la hora) 'vine a esta hora:' el objeto de la hora del sufrimiento es traer el triunfo. No debemos pasar por alto el énfasis en la palabra 'Padre'; no es simplemente la gloria de Dios sino la del Padre lo que él desea.