Juan 12:27

Ahora está turbada mi alma - La mención de su muerte trajo ante sí sus horrores que se acercaban, sus dolores, su oscuridad, sus infortunios incomparables. Jesús estaba lleno de aguda sensibilidad, y su naturaleza humana se redujo de las escenas por las que debía pasar. Ver Lucas 23:41.

¿Qué debo decir? - Esta es una expresión que denota ansiedad intensa y perplejidad. Como si fuera un tema de debate si él podría soportar esos sufrimientos; o si la obra de la redención del hombre debe ser abandonada, y él debe invocar a Dios para salvarlo. ¡Bendito sea su nombre porque estaba dispuesto a soportar estas penas y no abandonó al hombre cuando estaba tan cerca de ser redimido! En la decisión de ese momento, el propósito fijo e inquebrantable del Hijo de Dios dependía de la salvación del hombre. Si Jesús hubiera abandonado su propósito entonces, todo se habría perdido.

Padre, sálvame - Indudablemente, esto debería haberse leído como una pregunta: "¿Debo decir, padre, sálvame?" ¿Debo solicitar a Dios que me rescate? ¿O debo seguir adelante para soportar estas pruebas? Como está en nuestra traducción, lo representa como si realmente ofreciera la oración, y luego se controla a sí mismo. El griego llevará cualquier interpretación. Todo el verso está lleno de sentimientos profundos y ansiedad. Compare Mateo 26:38; Lucas 12:5.

Esta hora - Estas calamidades. La palabra "hora" aquí, sin duda, hace referencia a sus sufrimientos inminentes, la hora señalada para que él sufra. ¿Debo pedirle a mi Padre que me salve de esta hora, es decir, de estos sufrimientos que se aproximan? Que podría haberse hecho, vea Mateo 26:53.

Pero por esta causa - Es decir, sufrir y morir. Como este fue el diseño de su venida como lo hizo deliberadamente, ya que la salvación del mundo dependía de ello, sintió que no sería apropiado rezar para ser liberado de él. Llegó a sufrir y se sometió a ello. Ver Lucas 23:42.