La clara y cercana perspectiva de la cruz como el camino a la gloria que estos griegos invocaron en sus pensamientos lo impulsa a exclamar: Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται, “Ahora está turbada mi alma”. ψυχή es, como señala Weiss, sinónimo de πνεῦμα, véase Juan 13:21 . Un conflicto de emociones perturba Su serenidad.

“Concurrebat horror mortis et ardor obedientiae”. Bengel. καὶ τί εἴπω; “¿Y qué voy a decir?” Esta cláusula ciertamente sugiere que la siguiente también debería ser interrogativa, “¿Diré, Padre, sálvame de esta hora? Pero por esta causa (o, con este objeto) vine a esta hora.” Es decir, si orara ahora para ser librado de la muerte, esto sería embrutecer todo lo que había estado haciendo hasta este momento; porque sin Su muerte Su vida sería estéril. Seguiría siendo una semilla preservada y no sembrada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento