Mateo 27:34

Vinagre (RV 'vino') ... mezclado con hiel ] Mk 'vino mezclado con mirra': véase Salmo 69:21 . Las mujeres piadosas de Jerusalén tenían la costumbre de ofrecer a los criminales condenados un trago de vino y mirra justo antes de su ejecución, para aturdirlos. El editor del Gk. Mateo, sin entender la costumbre, y pensando que la mirra fue agregada para hacer la copa amarga y desagradable para Jesús, la ha convertido en 'hiel', viendo en el incidente un cumplimiento de Salmo 69:21 . Probó ] Jesús lo probó, en reconocimiento de la bondad de las mujeres que lo ofrecieron, pero no quisieron beberlo, porque. Moriría por los pecados del mundo con todas sus facultades mentales intactas.