La lengua es ... un mundo de iniquidad ] mejor, 'la lengua se hace a sí misma (o se vuelve) como el mundo inicuo'. La idea que se transmite en este difícil pasaje parece ser que, mientras que otros miembros pueden pecar sólo hasta cierto punto, la lengua puede inspirar y causar todo un ciclo de maldad: todo un mundo de maldad. "No hay ley divina que la lengua no pueda violar" ( R. W. Dale, "Epistle of James", 94). Curso de la naturaleza ] tal vez, "la rueda de la naturaleza", el círculo o esfera completa de la vida.

Encendido del infierno ( RV 'por el infierno')] es decir, la fuente de la cual brota esta actividad maligna de la lengua es el infierno, la Gehena del Fuego.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad