Lleva mi yugo sobre ti Cree en mí y obedéceme: escúchame como maestro, confía en mí como Salvador y sométete a mí como gobernador. Y aprended de mí Μαθετε απ 'εμου, Sed mis discípulos; ser enseñado por mí , es decir, todo lo que se refiere a tu aceptación ante Dios, tu deber y tu felicidad; porque soy manso y humilde de corazón, manso para con todos, humildehacia Dios. Como instructor, me mostraré a mí mismo muy suave, gentil y tolerante; bondadoso y condescendiente con todos mis discípulos, dirigiéndolos con ternura, paciencia y clemencia, en el camino del perdón, la vida y la salvación, no imponiéndoles cargas innecesarias; y, como ejemplo, recomendando con mi práctica tanto la mansedumbre como la humildad; mansedumbre al soportar toda clase de injurias, y humildad al condescender en hacer los más humildes buenos oficios a los más humildes de la humanidad.

Aprende, entonces, de mí a ser manso y humilde, tanto en disposición como en comportamiento; y hallaréis descanso para vuestras almas Esa compostura, tranquilidad y satisfacción que nada más que humildad y mansedumbre, con total sujeción a mí, pueden dar. Las palabras originales pueden ser traducidas correctamente : Encontraréis refrigerio para vuestras almas , como en vano buscaréis en otra parte; Refrigerio, que surge de las manifestaciones claras del favor divino, influencias consoladoras de su Espíritu, esperanzas vivas de su gloria y comunión sensible con él. Porque mi yugo es fácil Gr. χρηστος, gracioso, dulce, benigno, agradable; y mi carga ligera O agradable , como

ελαφρον también significa. Así es para aquellos en cuyos corazones el amor de Dios prevalece sobre el amor del mundo y el pecado. Para ellos, los mandamientos de Dios no son penosos , sino deliciosos. Ellos aman su ley y su placer es en ella todo el día.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad