Pero los que serán ricos. - Aquí San Pablo se protege contra el peligro de que sus palabras sean entonces o en cualquier tiempo futuro malinterpretadas por cualquier escuela de ascetismo soñadora y poco práctica, suponiendo que la pobreza voluntaria era un estado de vida peculiarmente agradable al Altísimo - el extraño error en el que las grandes órdenes mendicantes se organizaron en la Edad Media. Aquellos que se expusieron a las tentaciones ganadoras y los pecados capitales de los que estaba a punto de hablar no eran "los ricos", sino aquellos que anhelaban ser ricos.

Cae en la tentación. - Aquellos que anhelan ser ricos caerán en la tentación de aumentar sus bienes terrenales, incluso con el sacrificio de los principios. Se presentará algún método ilegal de satisfacer su pasión por la ganancia; los escrúpulos de conciencia serán arrojados a los vientos, y los que quieran hacerse ricos caerán en la tentación. Rezamos con tanta frecuencia Su oración: “No nos dejes caer en la tentación.

”En la misma hora anhelamos - quizás incluso con el mismo aliento que oramos - que nuestros medios mundanos puedan aumentar, nuestra posición mejorada, sin pensar en que el anhelo de un aumento de riquezas y posición nos llevará a la más peligrosa de todas. tentaciones!

Y una trampa. - Una maraña, como bien se ha llamado, de motivos contradictorios: cada nueva gratificación de la pasión dominante, quizás disculpada bajo los nombres plausibles de industria, reclamos domésticos, empresa loable y saludable, enredando el alma infeliz de manera más completa.

Y en muchas concupiscencias necias y dañinas. - Las concupiscencias o deseos en los que caen aquellos que anhelan ser ricos, son bien llamados "necios", porque en muchos casos son deseos apasionados por cosas absolutamente indeseables, cuya posesión no puede proporcionar ni placer ni ventaja - tales, por ejemplo, es el amor por acumular riquezas, tan común en aquellos hombres que han anhelado y obtenido riquezas; y "hirientes" a menudo tanto para el cuerpo como para el alma, estos ricos encuentran sus "anhelos" cuando son satisfechos.

Que ahogan a los hombres en ... - Mejor traducido, que sumergen a los hombres en ...

Destrucción y perdición. - "Destrucción" se refiere más bien a la ruina y ruina del cuerpo, mientras que "perdición" pertenece más bien a esa ruina más espantosa del alma eterna. La gratificación de los deseos, ya sea que estos deseos se centren en las pasiones animales inferiores de la mesa, o en la búsqueda de pasiones aún más bajas y egoístas, conduce invariablemente a la destrucción del pobre y frágil cuerpo humano primero. Esta ruptura prematura del tabernáculo terrenal es el heraldo y precursor de la perdición final del alma inmortal.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad