Juan 13 - Introducción
XIII. [4. La revelación más plena y el crecimiento de la fe entre los discípulos ( Juan 13:1 a Juan 17:26 ).... [ Seguir leyendo ]
XIII. [4. La revelación más plena y el crecimiento de la fe entre los discípulos ( Juan 13:1 a Juan 17:26 ).... [ Seguir leyendo ]
(1) AMOR MANIFESTADO EN HUMILIACIÓN ( Juan 13:1 ). ( _a_ ) _El lavamiento de los pies de los discípulos_ (versículos (B) _La interpretación espiritual de este acto_ ( Juan 13:12 ). (C) _La traición. El odio pasa de la presencia del amor_ ( Juan 13:21 ).] (1) AHORA ANTES DE LA FIESTA DE LA PA... [ Seguir leyendo ]
Y TERMINANDO LA CENA. - La lectura aquí es incierta, pero ninguna lectura justifica nuestra traducción. Probablemente debería ser: "Y ahora es la hora de la cena". De hecho, la cena no terminó ( Juan 13:12 ; Juan 13:26 ); pero ya se habían reclinado y estaban, como decimos, listos para cenar. HABIE... [ Seguir leyendo ]
JESÚS SABIENDO QUE EL PADRE HABÍA ENTREGADO TODAS LAS COSAS EN SUS MANOS ... - Esto explica el acto de humildad que sigue. Con plena conciencia de Su poder supremo y origen divino, y 'de la gloria divina a la que estaba a punto de regresar; sí, porque estaba consciente de todo esto, dejó a los discí... [ Seguir leyendo ]
SE LEVANTA DE LA CENA Y SE DESPOJA DE SUS VESTIDURAS. - Comp. Notas sobre Lucas 22 _et seq. _Allí leemos de "una contienda entre ellos cuál de ellos debe ser considerado el mayor". San Lucas lo coloca después de la Cena; pero las palabras de nuestro Señor, "Yo soy entre vosotros como el que sirve",... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE ESO, VIERTE AGUA EN UN RECIPIENTE. - Mejor, ... _en la palangana. _Era el recipiente de la habitación, de uso común y ahora listo para chupar. El agua estaba a mano. Todos sugirieron entonces que uno de los discípulos podría haber realizado este acto que ahora realiza el Señor. Los pasaje... [ Seguir leyendo ]
LUEGO VIENE A SIMÓN PEDRO. - Los hombres que han llegado a estas palabras con mentes llenas de opiniones con respecto a la posición de San Pedro, por supuesto, las han entendido para expresar que él tenía precedencia sobre los otros Apóstoles; mientras que otros se han formado la opinión de que Juda... [ Seguir leyendo ]
LO QUE YO HAGO, TÚ NO LO SABES AHORA. - Aquí ambos pronombres son enfáticos y transmiten una reprimenda a Pedro. Sus palabras casi habían dado a entender que la acción del Señor estaba completamente fuera de lugar, como la de alguien que no sabía lo que estaba haciendo. Lo contrario fue realmente el... [ Seguir leyendo ]
NO ME LAVARÁS LOS PIES JAMÁS. - Para la palabra "nunca", comp. Nota sobre Juan 8:51 . Los toques de carácter incidentales en los que se nombran apóstoles individuales en este Evangelio concuerdan notablemente con el carácter más completo de los otros evangelistas, y el valor de su evidencia para la... [ Seguir leyendo ]
SEÑOR, NO SOLO MIS PIES, SINO TAMBIÉN MIS MANOS Y MI CABEZA. - Peter todavía malinterpreta el significado; pero es fiel a su carácter amoroso e impulsivo. ¡Ninguna parte con su Maestro! Renunciará a cualquier cosa, a todo. No sabe lo que significa este lavamiento, y no puede concebir que sea apropia... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ES LAVADO NO NECESITA SINO LAVARSE LOS PIES. - Mejor, el _que se ha bañado_ ... Las palabras de San Pedro han dado a entender que era totalmente impuro, y necesitaba para los pies, la cabeza y las manos, para todo el hombre, una limpieza moral. Cristo responde que no fue así. El hombre que ha... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SABÍA QUIÉN DEBÍA TRAICIONARLO. - Comp. Juan 18:2 y Nota sobre Mateo 26:48 . Esta es la primera referencia a la traición durante la fiesta. Las palabras son palabras de advertencia, pronunciadas en el amor que incluso entonces podría haber redimido y limpiado el corazón, si hubiera estado abi... [ Seguir leyendo ]
Y FUE PUESTO DE NUEVO. - Esto significa en la posición reclinada habitual en las comidas. Comp. Lucas 11:37 ; Lucas 22:14 ; y en este Evangelio Juan 6:10 ; Juan 21:20 . Aquí implica que el lavado de pies precedió a la cena ( Juan 13:1 ). ¿SABES LO QUE TE HE HECHO? - Se hace esta pregunta, no para s... [ Seguir leyendo ]
ME LLAMÁIS MAESTRO Y SEÑOR , _es decir,_ Maestro en el sentido de Maestro. La palabra en el original no es "Rabí". (Nota del Comp. Sobre Juan 11:28 .) Los alumnos judíos llamaban a sus maestros "Rabino" y "Mar" (Maestro), y ningún alumno podía llamar a su maestro por su nombre propio ( _Sanedr._ _,... [ Seguir leyendo ]
TAMBIÉN DEBÉIS LAVAROS LOS PIES UNOS A OTROS. - El argumento es _a fortiori. _Si se hubiera humillado tanto como para hacer el trabajo de siervo por ellos, mucho más deberían humillarse el uno por el otro. Para que sus palabras sean lo más impactantes posible, van precedidas de la enfática _I_ , y s... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE HAGÁIS COMO YO OS HE HECHO. - El ejemplo está en el principio, no en el acto específico; no es "lo que te he hecho", sino "según lo que te he hecho". La imitación debe realizarse aplicando el mismo principio de amor y abnegación en todas las diversas circunstancias de la vida en las que nos... [ Seguir leyendo ]
EL SIERVO NO ES MÁS GRANDE QUE SU SEÑOR. - Estas palabras ya han aparecido en los evangelios anteriores en otra conexión. (Comp. Nota sobre Mateo 10:24 y Lucas 6:40 .) Aparecen de nuevo en este Evangelio en Juan 15:20 .... [ Seguir leyendo ]
SI SABÉIS ESTAS COSAS, FELICES SERÉIS SI LAS HACÉIS. - La primera cláusula de este versículo asume su conocimiento de las cosas que Él les había estado enseñando ( Juan 13:13 ). Eran, de hecho, viejas lecciones enseñadas antes en palabra, y ahora enseñadas en acto y palabra. La segunda cláusula hac... [ Seguir leyendo ]
NO HABLO DE TODOS USTEDES. - El pensamiento de su bienaventuranza trae de nuevo el oscuro pensamiento de que hay un presente que no hará estas cosas y que, por lo tanto, no puede ser bendecido. SÉ A QUIÉN HE ELEGIDO. - Comp. Nota sobre Juan 6:70 . El pronombre es muy enfático. " _Yo_ (por mi parte)... [ Seguir leyendo ]
AHORA TE LO DIGO ANTES DE QUE LLEGUE. - Se prefiere el renderizado marginal. (Comp. Juan 1:51 ; Juan 14:7 ) PODÉIS CREER QUE YO SOY ÉL. - Comp. Nota sobre Juan 8:24 ; Juan 14:29 . El resultado de que de ahora en adelante les declare estas cosas antes de los eventos, será que encontrarán la confirma... [ Seguir leyendo ]
EL QUE RECIBE AL QUE YO ENVÍE, A MÍ ME RECIBE. - Los pensamientos presentados a sus mentes en los versículos anteriores son: (1) su misión como Sus siervos; (2) la traición de uno de los suyos; (3) el anuncio de esto de antemano que en el caso puede ser una confirmación de su fe. Deben ir adelante,... [ Seguir leyendo ]
ESTABA TURBADO DE ESPÍRITU. - Comp. Nota sobre Juan 11:33 . Ha hablado del futuro de aquellos que son fieles a su comisión como apóstoles. Ahora se vuelve con profunda emoción hacia aquel de quien no se pueden pronunciar esas palabras. El "De cierto, de cierto" y los tres verbos, "estaba turbado", ... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES LOS DISCÍPULOS SE MIRARON UNOS A OTROS. - Comp. Mateo 26:22 _et seq.,_ Y el paralelo en Marco 14:19 y Lucas 22:23 . San Mateo y San Marcos ambos afirman que expresaron sus dudas en palabras, y la narración de San Lucas implica este cuestionamiento, pero como dirigidos el uno al otro, no a... [ Seguir leyendo ]
AHORA ESTABA APOYADO EN EL SENO DE JESÚS. - La imagen de Leonardo es engañosa en un aspecto y, como la mayoría de las pinturas de la Cena del Señor, no ha representado el método en el que los invitados se reclinan en lugar de sentarse a la mesa. Cada uno se apoyó en su brazo izquierdo, dejando el br... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES SIMÓN PEDRO LE HIZO UNA SEÑA. - El tiempo en el original está presente. "Simón Pedro, por tanto, llama", o _hace una señal. _Debemos recordar que estos Apóstoles eran ambos miembros del primer grupo, quienes por algunas características especiales están más cerca de nuestro Señor que los dem... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, ACOSTADO SOBRE EL PECHO DE JESÚS. - Varias buenas autoridades, incluido el Vaticano y los manuscritos de Cambridge, insertan la palabra "así". “Entonces inclinándose así ...”, describe la acción tal como tuvo lugar (Nota comp. Sobre Juan 4:6 ); pero el equilibrio de autoridad está en contra d... [ Seguir leyendo ]
ÉL ES, A QUIEN DARÉ UN BOCADO, CUANDO LO HAYA MOJADO. - La mejor lectura es probablemente, _Él es por quien mojaré el bocado y se lo daré; _pero el cambio no afecta el sentido. Los pronombres son enfáticos. " _Él_ es por quien _yo_ ..." La palabra "bocado" o "bocado" aparece en el Nuevo Testamento s... [ Seguir leyendo ]
Y DESPUÉS DEL BOCADO, SATANÁS ENTRÓ EN ÉL. - El griego expresa más vívidamente el mismo momento en que la mente finalmente expulsó el amor y se dejó como posesión de Satanás. “Y después del bocado, _entonces_ Satanás entró en él.” Fue en ese momento, cuando el último esfuerzo había sido probado, y p... [ Seguir leyendo ]
AHORA NINGÚN HOMBRE EN LA MESA LO SABÍA. - Este es un comentario del Apóstol, que escribe en recuerdo de la impresión que en ese momento causó en todos los presentes. Oyeron a nuestro Señor decirle a Judas: “Lo que haces, hazlo pronto; “Pero ninguno de ellos supo hasta después que estas palabras se... [ Seguir leyendo ]
PORQUE JUDAS TENÍA LA BOLSA. - Comp. Notas sobre Juan 12:6 . COMPRA LAS COSAS QUE NECESITAMOS CONTRA LA FIESTA. - Aquí, nuevamente, será mejor posponer la consideración de los detalles en el orden de los eventos de esta semana y abordar la cuestión en su conjunto. (Comp. _Excursus F: El Día de la C... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, HABIENDO RECIBIDO EL BOCADO. - Comp. Nota sobre Juan 13:27 . La narración se retoma a partir de ese punto, siendo Juan 13:28 una nota explicativa agregada por el escritor. Volviendo al relato de lo sucedido, vuelve a insistir en el momento de recibir el bocado como aquel en el que el traidor... [ Seguir leyendo ]
AHORA ES GLORIFICADO EL HIJO DEL HOMBRE. - Comp. Notas sobre Juan 11:4 ; Juan 12:28 . La salida de Judas es la señal de que la traición y muerte del Hijo del Hombre estaba cerca. En eso estaba la gloria de Su obra cumplida, y Él habla de esta gloria como presente. Se encuentra tan inmediatamente ant... [ Seguir leyendo ]
SI DIOS ES GLORIFICADO EN ÉL. - Estas palabras son omitidas por la mayoría de los mejores MSS. DIOS TAMBIÉN LO GLORIFICARÁ EN SÍ MISMO. - El tiempo ahora cambia al futuro, y el pensamiento de gloria es el del trono del Padre. Las palabras "en sí mismo" se refieren a "Dios", no al "Hijo del Hombre".... [ Seguir leyendo ]
HIJITOS, AÚN ESTARÉ UN POQUITO CON VOSOTROS. - El pensamiento de Su propia gloria trae consigo el pensamiento de su estado de orfanato cuando Él se habrá apartado de ellos, y se dirige a ellos como “Hijitos”, con una palabra de ternura que sólo Él pronunció aquí. La palabra se imprimió en la mente d... [ Seguir leyendo ]
UN MANDAMIENTO NUEVO OS DOY: QUE OS AMÉIS UNOS A OTROS. - No hay ninguna referencia en el contexto a los Diez Mandamientos, y por lo tanto no debemos buscar el significado del “mandamiento nuevo” en un contraste más o menos completo con ellos. También enseñaron que el hombre debe amar a su prójimo c... [ Seguir leyendo ]
EN ESTO CONOCERÁN TODOS QUE SOIS MIS DISCÍPULOS. - El pensamiento de su estado de orfanato cuando debería partir de ellos todavía está presente. Les da un vínculo de unión, por el que siempre deben estar vinculados a Él y entre sí en el principio del amor. Los seguidores de los grandes maestros y ra... [ Seguir leyendo ]
SIMÓN PEDRO LE DIJO: SEÑOR, ¿A DÓNDE VAS? - Comp. Juan 13:33 . La naturaleza ferviente y amorosa del Apóstol reside en las palabras que hablan de la partida del Maestro. Está preparado para seguirlo al peligro, o incluso a la muerte, y para poder hacerlo, pregunta adónde va. ADONDE YO VOY, NO PUEDE... [ Seguir leyendo ]
SEÑOR, ¿POR QUÉ NO PUEDO SEGUIRTE AHORA? - Fiel a su carácter impulsivo y seguro de sí mismo, San Pedro está impaciente por la demora que se le impone. Está listo, en la plenitud de su amor, ahora, y no sueña que en el momento de la prueba lo encontrarán falto.... [ Seguir leyendo ]
¿DARÁS TU VIDA POR MÍ? - Comp. para esta frase Nota sobre Juan 10:11 . Los pronombres son enfáticos y hay un énfasis solemne en la repetición de lo que dijo San Pedro. Estaba usando palabras de las que no conocía el significado completo. Habló de dar su vida por su Señor. De ahora en adelante podría... [ Seguir leyendo ]