Lucas 16:9

Y yo os digo. - El pronombre es enfático y está de pie, como en Mateo 5:22 ; Mateo 5:28 ; Mateo 5:32 , Mateo 5:32 , en contraste con lo anterior.

Háganse amigos de las riquezas de la injusticia. - En "mammon", comp. Nota sobre Mateo 6:24 . La palabra era siríaca en su origen y se encontraba también, como testifica Agustín, en púnico. Era de uso común en los Targums o Paráfrasis del Antiguo Testamento, en la época de nuestro Señor, para "riqueza" o "riquezas", y posiblemente, como afirma Tertuliano, cuya autoridad, como cartaginés, puede ser admitida por algunos peso, se aplicó a alguna deidad siria que, como el griego Plutus, era adorada como la riqueza personificada.

Si admitimos este punto de vista, explica, lo que de otro modo no es fácil de explicar, la introducción de San Lucas de la palabra siríaca en lugar de su equivalente griego. "El mamón de la injusticia", el genitivo que tiene la misma fuerza que en Lucas 16:8 , es la riqueza a la que ese personaje se adhiere en su mayor parte, la riqueza ganada y gastada indebidamente.

Y, sin embargo, "de ese mammon", o mejor, de o con el mammon , los hombres deben hacer amigos. El uso correcto de la riqueza para ayudar a los pobres, hacer a los hombres más felices y mejores, llevarlos al arrepentimiento y a Dios, nos hará ganar amigos, quizás las mismas personas a quienes hemos ayudado, quizás los ángeles de Dios que se regocijan por un pecador que se arrepiente, tal vez incluso Cristo y el Padre, quien nos recibirá en "moradas eternas".

Que, cuando falles, ... - Mejor MSS. dar "eso cuando fracasa", por lo que las "riquezas", o riquezas, en las que los hombres ponen sus corazones.

En moradas eternas. - Literalmente, tabernáculos eternos. La palabra parece elegida, en contraste con las “casas” de Lucas 16:4 , quizás en contraste con las “cabañas” de hojas o ramas, transitorias y marchitas en pocos días, que entraban en el ritual de la Fiesta de los Tabernáculos ( Levítico 23:40 ; Nehemías 8:15 ), o con las “carpas” que eran el símbolo de las promesas transitorias de los Patriarcas más antiguos ( Hebreos 11:9 )