XVI. (1) LOS FARISEOS TAMBIÉN CON LOS SADUCEOS. - Se nota la presencia de miembros de esta última secta, que no aparecen en ninguna otra parte del ministerio galileo de nuestro Señor. Probablemente se explica por la versión de San Marcos de la advertencia en Mateo 16:6 , donde “la levadura de Herod... [ Seguir leyendo ]
CUANDO ANOCHECE, DECÍS: HABRÁ BUEN TIEMPO. - Es notable que algunos de los mejores manuscritos, incluidos el Vaticano y el Sinaítico, omitan la totalidad de estas sugerentes palabras. Sin embargo, difícilmente podemos pensar en ellos, mirando su originalidad singular de forma, tal como la interpola... [ Seguir leyendo ]
LA SEÑAL DEL PROFETA JONÁS. - Ver nota sobre Mateo 12:39 . Según lo dado por San Marcos, la respuesta fue un rechazo más absoluto, "No se le dará ninguna señal" ( _es decir,_ ninguna del tipo que se exigió) "a esta generación".... [ Seguir leyendo ]
SE HABÍAN OLVIDADO. - Mejor, _se olvidaron. _San Marcos, con su habitual precisión en los detalles, afirma que solo tenían “una barra” con ellos. O lo repentino de la partida de su Señor los había privado de su acostumbrada previsión o, puede ser, estaban comenzando a depender erróneamente del poder... [ Seguir leyendo ]
CUIDADO CON LA LEVADURA DE LOS FARISEOS. - La forma de la advertencia fue determinada evidentemente por el hecho recién narrado. El Maestro vio las miradas perplejas y escuchó los susurros de los discípulos que se reprochaban a sí mismos o se acusaban mutuamente, y los convirtió en el texto de un pr... [ Seguir leyendo ]
ES PORQUE NO HEMOS COMIDO PAN. - Hay una _ingenuidad_ infantil en su auto-cuestionamiento que da testimonio de la absoluta originalidad y veracidad del relato y, por tanto, de la autenticidad de la pregunta que sigue, y que asume la realidad de los dos milagros anteriores. El hilo de pensamiento que... [ Seguir leyendo ]
HOMBRES DE POCA FE. - Nuestro Señor no reprueba la falta de discernimiento que los hizo lentos para captar el significado de la semejanza, sino su falta de fe. El discernimiento dependía (en parte, al menos) del poder imaginativo, o de la cultura adquirida, de cuya falta no eran responsables. Pero s... [ Seguir leyendo ]
CUANTAS CESTAS. - La distinción entre los dos tipos de cestas, la _cophini_ y las _espuelas_ , se observa aquí estrictamente , como ya se ha _dicho_ (Nota sobre Mateo 15:37 ).... [ Seguir leyendo ]
¿CÓMO ES QUE NO ENTENDÉIS ? - Fiel a su método de educación, nuestro Señor no interpreta la parábola, sino que, por así decirlo, se contenta con sugerir la línea de pensamiento que condujo a la interpretación. Y los discípulos, como eran de corazón lento, siguieron la pista así dada. "Entonces enten... [ Seguir leyendo ]
LA DOCTRINA DE LOS FARISEOS Y DE LOS SADUCEOS. - Mejor, _enseñando; _no tanto los dogmas formulados por la secta como su deriva y tendencia general. La levadura era (como se dice expresamente en Lucas 12:1 ) "hipocresía", la irrealidad de una vida respetable, rígida, exteriormente religiosa, incluso... [ Seguir leyendo ]
CESAREA DE FILIPO. - El orden de los viajes de nuestro Señor y sus discípulos parece haber sido el siguiente: - De las costas de Tiro y Sidón vinieron, pasando por Sidón, a la orilla oriental del Mar de Galilea ( Marco 7:31 ). ; de allí en barco a Magdala y Dalmanutha, en la costa occidental ( Mateo... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS DIJERON: ALGUNOS DICEN QUE TÚ ERES JUAN EL BAUTISTA. - El pasaje es del mayor interés posible por ser uno de los pocos que indican las impresiones moldeadas en creencias que flotaban entre la gente en cuanto al carácter y la misión de nuestro Señor. Se basaban, como se verá en cada caso, en... [ Seguir leyendo ]
¿A QUIÉN DECÍS? - El pronombre está doblemente enfatizado en griego, "Pero _vosotros_ , _¿_ quién _decís_ ...?" La pregunta es, como se ha dicho, paralela en tono, aunque no en forma, a la de Juan 6:67 . ¿Tenían todavía una fe propia distinta? ¿O estaban ellos también volviendo a estas conjeturas po... [ Seguir leyendo ]
TÚ ERES EL CRISTO, EL HIJO DEL DIOS VIVIENTE. - Las variaciones en los otros Evangelios - San Marcos dando simplemente, "Tú eres el Cristo", y San Lucas, "El Cristo de Dios" - son interesantes por su relación con la cuestión de la inspiración literal, pero no afectan la sentido; y el más completo de... [ Seguir leyendo ]
BENDITO ERES, SIMÓN BAR-JONA. - Mirando la realidad de la naturaleza humana de nuestro Señor, su capacidad de asombro ( Marco 6:6 ; Lucas 7:9 ), ira ( Marco 3:5 ), dolor ( Juan 11:35 ; Lucas 19:41 ), y otros emociones, no es demasiado atrevido reconocer en estas palabras algo así como un tono de exa... [ Seguir leyendo ]
TÚ ERES PEDRO, Y SOBRE ESTA ROCA ... - No es fácil, al tratar con un texto que durante muchos siglos ha sido objeto de interminables controversias, aclarar nuestras mentes de esos "pensamientos posteriores de la teología" que se han reunido a su alrededor y, al menos en parte, superpuso su significa... [ Seguir leyendo ]
TE DARÉ LAS LLAVES DEL REINO DE LOS CIELOS. - Dos líneas distintas de pensamiento figurativo se mezclan en las palabras que siguen. (1.) El palacio de un gran rey implicaba la presencia de un oficial en jefe, como tesorero o chambelán, o para usar la antigua frase hebrea, como "encargado de la casa... [ Seguir leyendo ]
LUEGO MANDÓ A SUS DISCÍPULOS QUE NO SE LO DIJERAN A NADIE. - Podemos aventurarnos a analizar lo que podemos llamar reverentemente los motivos de esta reticencia. Si los discípulos hubieran ido de un lado a otro, no solo como proclamando el reino y como predicadores del arrepentimiento, sino haciendo... [ Seguir leyendo ]
A PARTIR DE ESE MOMENTO COMENZÓ JESÚS. - La prominencia dada a la predicción muestra que vino a la mente de los discípulos como algo completamente nuevo. No habían comprendido las misteriosas pistas del futuro que encontramos en “Destruid este templo” ( Juan 2:19 ), en el Hijo del Hombre siendo “lev... [ Seguir leyendo ]
PEDRO LO TOMÓ Y COMENZÓ A REPRENDERLO. - Es obvio que la mente del discípulo se centró en la primera parte de la predicción, no en la última. La muerte fue clara y terrible para él, porque no pudo captar la idea de la resurrección. La protesta tal vez hubiera sido natural en cualquier momento, pero... [ Seguir leyendo ]
SE VOLVIÓ Y LE DIJO A PETER. - San Marcos agrega, significativamente, “cuando se volvió y miró a sus discípulos”. Podemos creer que ellos se quedaron atrás, observando el efecto de la protesta que Pedro había pronunciado como su portavoz, y por lo tanto, cuando el Señor leyó sus pensamientos, la rep... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DIJO JESÚS A SUS DISCÍPULOS. - San Marcos añade que "llamó a la multitud con los discípulos", y San Lucas "dijo a todos" implica algo del mismo tipo. La enseñanza en cuanto a la falta de mundanalidad de Su reino, que tanto necesitaban los discípulos, debía generalizarse en su mayor extensió... [ Seguir leyendo ]
QUIEN QUIERA SALVAR SU VIDA, ... QUIEN PERDERÁ SU VIDA ... - Hay una sutil distinción entre las dos cláusulas en griego que el inglés no logra representar. “Todo el que _quiera_ - _es decir,_ quiera - salvar su vida” (la construcción es la misma que en Mateo 16:24 ) en la primera cláusula, “Cualquie... [ Seguir leyendo ]
¿DE QUÉ SE BENEFICIA UN HOMBRE ...? - No en vano se introduce aquí lo que podría llamarse el argumento de la conveniencia. Incluso la abnegación de Mateo 16:24 , Mateo 16:24 no excluye el pensamiento, para quienes todavía están dentro del alcance de su influencia, de lo que, a la larga, nos benefici... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EL HIJO DEL HOMBRE VENDRÁ. - El hecho está en relación lógica con el versículo anterior. El hecho de que el Hijo del Hombre esté a punto de venir a ejecutar un juicio, reviste su declaración abstracta con una certeza terrible. No se puede ofrecer ningún soborno al Juez Eterno para cambiar la... [ Seguir leyendo ]
HAY ALGUNOS DE PIE AQUÍ, QUE NO GUSTARÁN LA MUERTE ... - La secuencia inmediata de la visión del Hijo del Hombre transfigurado desde la baja condición en la que entonces vivía y se movía, a la "gloria excelente" que encontró la mirada. de los tres discípulos, ha llevado a no pocos intérpretes a ver... [ Seguir leyendo ]