LXVIII. "No es una tarea fácil", escribe Hitzig sobre este salmo, "convertirse en el amo de este Titán". El epíteto es apropiado. El salmo es titánico no solo por su resistencia ingobernable a todos los poderes de la crítica, sino también por su fuerza lírica y grandeza. También escala, como Titán,... [ Seguir leyendo ]
DEJA QUE DIOS SE LEVANTE. - Una reminiscencia del grito de batalla que se levantó cuando el arca avanzó a la cabeza de las tribus ( Números 10:35 ). Para asociaciones históricas interesantes con este versículo, ver Gibbon (cap. 58) y Carlyle, _Cromwell's Letters and Speeches_ (Vol. II, 185).... [ Seguir leyendo ]
FUMAR. - La figura del humo que se desvanece ha ocurrido antes (ver Salmo 37:20 ); para el de la cera fundida, véase Salmo 97:5 . Ambas cifras son demasiado obvias para necesitar una referencia a la nube y el fuego del antiguo campamento.... [ Seguir leyendo ]
CANTE ALABANZAS ... - Mejor, _toque el arpa._ EXALTA AL QUE CABALGA SOBRE LOS CIELOS. - Más bien, _alza una carretera para el que cabalga por las estepas. _(Comp. Isaías 40:3 , del cual esto aparentemente es un eco.) La voz del poeta es la del heraldo que precede al ejército de Dios para ordenar la... [ Seguir leyendo ]
La LXX. y Vulg. prefijo a este versículo, “Se turbarán ante el rostro del que es”, etc., lo que parece indicar que la introducción abrupta de esta descripción de Dios se debe a alguna pérdida en el texto. PADRE DE HUÉRFANOS Y JUEZ DE VIUDAS. - Estos epítetos de Dios parecen haberse vuelto en un per... [ Seguir leyendo ]
SOLITARIO ... - Esto podría referirse a los _sin hijos_ (comp. Salmo 113:9 ), pero es mejor, en relación con la siguiente cláusula, pensar en los exiliados dispersos y dispersos, y que son traídos a casa por el brazo divino. . CON CADENAS. - La palabra hebrea es peculiar de este pasaje, y los rabin... [ Seguir leyendo ]
TÚ, OH DIOS ... - El texto de estos dos versículos dice literalmente: _Una lluvia de dones derramas, oh Dios, sobre tu herencia, y cuando estás exhausto la refrescas. Tus seres vivientes habitan en ella; Tú provees tu bondad para los afligidos, oh Dios. _La lluvia de dones se ha explicado de diversa... [ Seguir leyendo ]
TU CONGREGACIÓN. - Véase más arriba. Si la enmienda adoptada allí parece innecesaria, podemos decir aquí, _Tu vida mora en ella, es decir,_ en el pueblo de Israel. (Comp. Salmo 143:3 ) El vigor resultante de la comida celestial podría llamarse la vida divina y ocultar una aplicación superior.... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR DIO ... - Literalmente, _El Señor da una palabra. De las mujeres que traen las noticias, la presentadora es genial. _El hebreo para _una palabra_ es poético, y se usa especialmente para una expresión divina ( Salmo 19:4 ; Salmo 77:8 ; Habacuc 3:9 ). Aquí podría significar la _señal_ del con... [ Seguir leyendo ]
(11-14) Estos versículos se refieren a la conquista de Canaán, cuya larga historia, sin embargo, aquí se concentra en un momento supremo y culminante: una palabra de Dios, y todo estaba hecho.... [ Seguir leyendo ]
LOS REYES DE LOS EJÉRCITOS HUYERON RÁPIDAMENTE . - Mejor, _reyes de ejércitos huyan, huyan. _Este y los dos siguientes versos parecen ser un fragmento de esas antiguas canciones de batalla cantadas por las mujeres después de la derrota del enemigo. El hecho de que hayan sido así arrancados de su con... [ Seguir leyendo ]
El acuerdo de las versiones antiguas en la interpretación de estos difíciles versículos muestra que su oscuridad no surge, como en el caso de tantos pasajes de los Salmos, de cualquier corrupción en el texto, sino del hecho de que son una adaptación de algunos pasajes antiguos. canto de guerra a cir... [ Seguir leyendo ]
EL MONTE DE DIOS ES ... - Mejor, “Monte de Dios, monte Basan; Montaña de picos, monte Basan ". Incluso si no se incluyera la gama de Hermón, las cadenas de _basalto_ ( _basanita,_ probablemente de la localidad), siempre alzándose ante los ojos de quienes miran hacia el este desde Palestina, debie... [ Seguir leyendo ]
(15-18) Sigue una tercera retrospectiva: la tercera escena del drama sagrado de las primeras fortunas de Israel. Presenta la gloria de la montaña elegida por Dios. Difícilmente se pudo encontrar un pasaje más fino. Las imponentes cordilleras de Basán, Hermón con sus picos nevados, están personificad... [ Seguir leyendo ]
¿POR QUÉ SALTAR? - El verbo aparece sólo aquí, pero Delitzsch lo explica, en comparación con una raíz árabe, para expresar la actitud de una bestia agachada para saltar sobre su presa; una hermosa imagen: las colinas celosas que yacen, como panteras, listas para saltar sobre los israelitas que pasan... [ Seguir leyendo ]
LOS CARROS. - Tal como está el texto, este versículo solo puede armonizarse con el contexto mediante una cierta violencia gramatical. Su lectura literal es, _carros de Dios, dos miríadas de miles, y nuevamente miríadas de miles_ (literalmente, _de repetición_ ) _, el Señor entre ellos, el Sinaí en s... [ Seguir leyendo ]
HAS ASCENDIDO A LO ALTO. - O, _a la altura, es decir, el_ monte Sion, como en Salmo 24 (Comp. Jeremias 31:12 ; Ezequiel 20:40 .) CAUTIVERIO CAUTIVO. - O _cautivos en cautiverio. _(Ver Jueces 5:12 , Nota). PARA LOS HOMBRES. - Esta interpretación es inadmisible. Literalmente, _en el hombre,_ que equi... [ Seguir leyendo ]
El verbo, como muestran las cursivas de la Versión Autorizada, tiene un uso algo indefinido. Parece tener un sentido tanto activo como pasivo, lo que significa _colocar una carga_ o _recibir una carga. _Aquí el contexto parece requerir lo último: _quien diariamente toma nuestra carga por nosotros, e... [ Seguir leyendo ]
(19-23) La transición abrupta de la escena del triunfo recién descrita a la realidad actual de las cosas que el salmista afronta ahora por primera vez, da realmente la clave de la intención del poema. Es por el favor y el poder de Dios, y no por la espada, que se espera la liberación de los enemigos... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ES. - La inserción es innecesaria. _Danos_ , _Dios para nosotros_ ( _es decir, nuestro Dios_ ) _es un Dios de salvación._ PROBLEMAS DE LA MUERTE. - Literalmente, _para que salga la muerte. _La misma palabra traducida _problemas_ en Proverbios 4:23 , significa _fuentes. _Aquí significará _fue... [ Seguir leyendo ]
CUERO CABELLUDO PELUDO. - Literalmente, _corona,_ o _parte superior,_ o _cabellera. _La palabra se traduce “paté” en Salmo 7:16 . Este es probablemente un retrato de algún personaje histórico hostil a Israel. Otros lo toman como un tipo de orgullo y arrogancia, comparando el uso del verbo griego κομ... [ Seguir leyendo ]
TRAERÉ. - El significado de este versículo es muy oscuro. Es claramente otro fragmento de alguna canción antigua citada, difícilmente podemos dudar, con referencia al regreso del cautiverio. “Basán” y las “profundidades del mar” (comp. Amós 9:1 ) pueden, en la cita, significar sólo generalmente el _... [ Seguir leyendo ]
ESE ES TU PIE. - Esto hace una transposición innecesaria de una oración muy complicada. La imagen es perfectamente nítida, aunque la sintaxis, como suele ocurrir en todos los idiomas, se dispara. El conquistador, después de vadear en la sangre de sus enemigos, se encuentra con los perros, que le lam... [ Seguir leyendo ]
IDAS. - Mejor, _procesiones. _(Comp. Salmo 42:4 ) EN EL SANTUARIO. - Más bien, _al santuario. _... [ Seguir leyendo ]
(24-27) Estas esperanzas de liberación nacional se mantienen vivas en la adoración del santuario, que el poeta pasa a describir. Una procesión solemne avanza hacia el templo, y tenemos una descripción de ella por parte de alguien evidentemente tan interesado en este ritual como familiarizado con él.... [ Seguir leyendo ]
JUGADORES , _es decir,_ arpistas. JUGANDO CON PANDEROS. - O _tocando la pandereta. _Para este instrumento (heb., _Tôph_ ) ver Éxodo 15:20 , y comp. Jueces 11:34 .... [ Seguir leyendo ]
DIOS TE BENDIGA. - Aparentemente estas palabras son parte del himno procesional. Pero en Jueces 5:9 parece provenir del poeta un estallido de alabanza similar. DE LA FUENTE DE ISRAEL. - Una comparación con Isaías 48:1 ; Isaías 51:1 , ciertamente nos permite entender esto _en las congregaciones surg... [ Seguir leyendo ]
HAY ... - La procesión es aparentemente representativa. y es probable la conjetura que refiere la selección de Zabulón y Neftalí a su prominencia en la canción de Débora. Benjamín puede deber su posición al hecho de que le dio a la nación su primer rey, y Judá, naturalmente, figuraría en la pompa co... [ Seguir leyendo ]
TU DIOS HA MANDADO. - Más bien, con LXX. y las versiones antiguas en general, _Ordena, oh _ _Dios, tu fuerza. _... [ Seguir leyendo ]
REYES. - Este versículo es un fuerte argumento para referir el salmo al tiempo de la reconstrucción del Templo, o su re-dedicación después de la contaminación por Antíoco Epífanes.... [ Seguir leyendo ]
REPRENSIÓN ... - Ver margen, que (si cambiamos _bestias_ a _bestias_ ) da la interpretación correcta. Entonces LXX. y Vulgata. La _bestia de la caña_ es sin duda un símbolo de Egipto, ya sea el _cocodrilo_ o el _hipopótamo._ TOROS ... TERNEROS. - Estos son posiblemente emblemas, respectivamente, de... [ Seguir leyendo ]
PRÍNCIPES. - O, _magnates._ ETIOPÍA. - Literalmente, _Cus hará correr sus manos hacia Dios,_ un modismo fácilmente inteligible, que expresa una sumisión apresurada. (32–35) Una doxología noble, digna del cierre de uno de los mejores himnos hebreos.... [ Seguir leyendo ]
CANTE ALABANZAS ... - Mejor, _juegue y cante. _El Selah, como en algunos otros casos, se introduce donde para nuestro sentido del ritmo está bastante fuera de lugar.... [ Seguir leyendo ]
DE TUS LUGARES SANTOS , _es decir, de Sion. _El plural "lugares" aparece también en el Sal. lxxiii, 17 (heb.).... [ Seguir leyendo ]