Verso 8. Cuídate de que nadie te despoje... 
La palabra συλαγωγων, de συλη, presa, y αγειν, conducir o llevar, significa robar, o despojar de sus bienes, como si fuera por violencia o robo. Sus bienes eran la salvación que habían recibido de Cristo; y tanto los maestros gentiles como los judíos se esforzaban por privarlos de ellos, pervirtiendo sus mentes y apartándolos de las verdades del cristianismo.

Filosofía y vano engaño... O, el vano o vacío engaño de la filosofía; tal filosofar como los maestros judíos y gentiles usaron. Como el término filosofía gozaba de gran reputación entre los gentiles, los judíos de esta época lo utilizaban; y tanto Filón como Josefo emplean la palabra para expresar el conjunto de las instituciones mosaicas. Así el primero: Ὁι κατα Μωσην φιλοσοφουντες- "Los que abrazaron la filosofía de Moisés"; FILO, De Nomin. Mutand. Y los segundos; Τρια παρα Ιουδαιοις ειδη φιλοσοφειται- "Hay tres sistemas de filosofía entre los judíos", (Bell. Jud., lib. ii. cap. 8, sec. 2,) refiriéndose a los fariseos, los saduceos y los esenios, como sigue inmediatamente. La filosofía judía, tal como se encuentra en la Cábala, los Midrashim y otras obras, merece el carácter de vano engaño, en el sentido más completo de las palabras. Salvo los escritores inspirados, los judíos han sido siempre los razonadores más pueriles, absurdos y ridículos del mundo. Incluso el rabino Maymon, o Maimónides, el más inteligente de todos ellos, es a menudo en su obra maestra (el Moreh Nevochim, el Maestro de los Perplejos) lo más deplorablemente vacío y vano.

Según los rudimentos del mundo... Según la doctrina de los maestros judíos; o, según las instituciones mosaicas, tal como las explicaron y glosaron los escribas, fariseos y rabinos en general. Hemos visto a menudo que העולם הזה haolam hazzeh, este mundo, del que του κοσμου τουτου es una traducción literal, se usa frecuentemente para expresar el sistema judío de ritos, ceremonias e instituciones en general; lo que el apóstol llama la tradición de los hombres, es decir, lo que los hombres, no autorizados por Dios, han enseñado como doctrinas recibidas de él. Nuestro Señor se refiere con frecuencia a estas tradiciones y las condena.

No según Cristo... No según la simple doctrina de Cristo, a saber: ÉL murió por nuestras ofensas; cree en el Señor Jesús y te salvarás.
 

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad