He aquí, le muestro un misterio, ... o un secreto, que nunca podría haber sido descubierto por la razón, o la luz de la naturaleza, y lo que es de pura revelación; y que tal vez el apóstol se familiarizó, cuando fue atrapado en el tercer cielo; y es lo que nunca se menciona por ningún profeta, o apóstol, sino a sí mismo: Él prefacuye el relato de esto de esta manera, en parte para mostrar el gran respeto que tuvo para estos corintios, que los trató como sus amigos de Bosom, a A quien comunicó sus secretos; y en parte para excitar su curiosidad y atención:

No todos dormiremos, pero todos seremos cambiados; Algunas copias leen, "todos lo volveremos a llegar, pero no todos seremos cambiados", por lo que la versión latina de la Vulgata; Según el cual es el sentido, todos se levantarán de nuevo, tanto justos como injustos, pero todos no se cambiarán a un estado de gloria; Pero el apóstol solo está hablando de los santos, de los cuales es cierto, no solo que se levantarán de nuevo, sino que se cambiarán de corrupción a la incorrupción; Por lo tanto, esto no puede ser una verdadera lectura: otros leen las palabras, "todos moriremos, pero no todos seremos cambiados"; y así, la versión etíope y la copia alejandriana parecen haber leído; que es justo lo contrario del texto, y surge de un sentido incorrecto de Hebreos 9:27 donde no se dice, es "designado a todos los hombres", pero "a los hombres una vez morir"; De qué regla ha habido algunas excepciones, ya que las instancias de Enoc y Elijah muestran; Y habrá más en el momento de la venida de Cristo, ya que todos no dormirán en sus tumbas, o morirán, por la muerte se entiendan durmiendo; No morirán como lo hagan los hombres, y continuarán bajo el poder de la muerte, pero se cambiarán a la vez desde la corrupción a la incorrupción, desde el deshonor hasta la gloria, de la debilidad al poder, de ser naturales para ser cuerpos espirituales; Este cambio todos los santos se someterán, ya sean muertos o vivos, en la venida de Cristo; Los muertos por una resurrección de los muertos, y los vivos por un poder secreto y repentino, que de inmediato harán sus cuerpos, sin separarlos de sus almas, inmortales y gloriosas: y esta lectura y sentido son confirmados por el siríaco y árabe. versiones.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad