Michée 5:5

And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Cet homme - en hébreu simplement ceci. Celui que je viens de mentionner; Lui et lui seuls. Emphatique pour le Messie (cf. la même utilisation de "ceci" - i: e., Celui-ci, Genèse 5:29).

Sera la paix - la source de la paix entre Dieu et l'homme, entre Israël et le Dieu justement offensé d'Israël (donc "Shilo" signifie en Genèse 49:10; Ésaïe 9:6, "Le Prince de la paix;" Éphésiens 2:14 ; Éphésiens 2:17; Colossiens 1:20); et, par conséquent, Il est la fontaine de la "paix sur terre", où jusqu'ici tout est conflit (Michée 4:3; Osée 2:18; Zacharie 9:10; Luc 2:14," sur terre paix ").

Lorsque l'Assyrien entrera dans notre pays. Étant l'ennemi le plus puissant d'Israël à ce moment-là, l'Assyrie est devenue le représentant de tous les ennemis d'Israël à tous les âges, qui , recevront leur destruction finale à l'apparition du Messie, (Ézéchiel 38:1 - Ézéchiel 38:23.) Il est frappant de voir comment les deux les prophètes contemporains, Isaïe et Michée, sont d'accord pour prédire la délivrance d'Assyrie, alors qu'elle était alors à l'apogée de son empire mondial (Ésaïe 10:24 - Ésaïe 10:34).

Alors nous élèverons contre lui sept bergers et huit. Sept exprime la perfection; sept et huit est un idiome pour un nombre complet et suffisant (Job 5:19; Proverbes 6:16; Ecclésiaste 11:2," donnez une portion à sept, et aussi à huit ").

Principaux hommes - littéralement, oints [ nªciykeey (H5257)] (humbles) hommes [Psaume 62:9 utilise 'aadaam (H120), d'hommes de bas degré], comme l'étaient les apôtres. Leur onction, ou consécration et qualification au bureau, était par le Saint-Esprit (Calvin). (1 Jean 2:20; 1 Jean 2:27.) Les "princes" étaient également oints, et ils sont mentionnés comme sous le Messie (Ésaïe 32:1, "Voici, un roi régnera dans la justice, et les princes régneront en jugement"). La version anglaise donne donc le sens probable.