Psaume 1:5

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Par conséquent - parce qu'ils sont instables comme "la balle que le vent chasse" (Psaume 1:4), et parce que Dieu est sur le point d'avoir un tamisage judiciaire (Ecclésiaste 12:14), dans lequel le fruit (Psaume 1:3) demeurera , et la balle soit chassée.

Ne restera pas - littéralement, lève-toi: la Septante, «ressuscite». Ainsi, la signification ultime conçue par l'Esprit sera: Les impies ne se lèveront pas pour participer à la première résurrection avec les justes (1 Corinthiens 15:23; Philippiens 3:11; Luc 20:35; Apocalypse 20:5 - Apocalypse 20:6). Si la version anglaise est retenue, "not stand in judgement" ne contredit pas Romains 14:10, "Nous nous tiendrons tous devant le siège du jugement du Christ" (cf. Actes 24:15); mais "se tenir" - i: e., être justifié - s'oppose à tomber - i: e., être condamné (cf. Psaume 18:38; Psaume 20:8; Malachie 3:2," Qui se tiendra lorsqu'il apparaîtra? "Apocalypse 6:17 ). La clause parallèle, "dans la congrégation des justes" (le nombre total des élus réunis au Christ à sa venue, 2 Thesaloniciens 2:1; cf. Psaume 50:5), favorise le premier point de vue, selon lequel" stand "ou" montée dans le jugement "se réfère à l'élévation et au partage avec Christ dans Son règne dans le jugement ou la justice. (Psaume 9:7 - Psaume 9:8; Psaume 96:13): pas le dernier «jugement», mais le règne millénaire; comme "juge" est souvent utilisé pour la règle juste (Ésaïe 9:7; Jérémie 23:5).

Dans la congrégation des justes - "la congrégation des justes" dans son véritable idéal, dont tout élément impie est enlevé, sur le point d'être réalisé à la seconde du Christ à venir (Malachie 4:1 - Malachie 4:3; Matthieu 13:41) . La congrégation israélite, "sainte" pour le Seigneur, était du type (Psaume 111:1; Nombres 16:3; Ézéchiel 13:9). Koré et sa compagnie, détruits "parmi la congrégation" (Nombres 16:33), caractérisent les pécheurs qui "ne se tiendront pas dans la congrégation des justes".