2 Samuel 12:31

mettre . nommé, nommé sur, mis, &c. Hébreu. somme ( Genèse 2:8 ; Genèse 45:8 ; Genèse 45:9 ; Genèse 47:6 ; Exode 2:14 ; Exode 5:14 . 1Sa 8:11.

1 Samuel 7:10 ; 2 Rois 10:24 . Psaume 78:5 ; Psaume 81:5 . Osée 1:11 , &c.)

sous . avec, surtout pour travailler avec. Lettre hébraïque (Beth), préfixée comme préposition. dans, à l'intérieur, avec. Lorsque la préposition "sous". dessous, alors il fait partie de. verbe ou l'un des quatre mots distincts : 'el (2 Pentateuque Samaritain 2 Samuel 2:23 ) ; mattah ( 1 Chroniques 27:23 ); tehoth' (Jér. 2 Samuel 10:11 . Daniel 4:12 ; Daniel 4:21 ; Daniel 7:27 , "sous les cieux "); tahath ( Daniel 4:14 , "sous.

arbre "). Beth, lorsqu'il est traduit "sous", n'est que dans le sens de dedans (comme "sous (ou à l'abri de) l'aile", ou "sous (ou dans) la terre "). . outil ou arme ou instrument, cela signifie toujours "avec". Voir "avec une hache" ( Deutéronome 19:5 . Jérémie 10:3 ; Jérémie 10:3 ); "avec des haches" ( Jérémie 46:22 . Ézéchiel 26:9 ; Psaume 74:6 ) ; « avec des clous et avec des marteaux » ( Jérémie 10:4 ) ; « avec un aiguillon à bœufs » ( Juges 3:31 ) ; « avec pioche » ( Ésaïe 7:25 .

" avec épée et avec arc " ( Genèse 48:22 . Josué 24:12 ; 2 Rois 6:22 ); "avec. outil de gravure "( Exode 32:4 ), &c.

passer à travers . passer ou avant. Hébreu. 'abar, comme dans Ézéchiel 37:2 ; Ézéchiel 46:21 . Deutéronome 2:30 ; Exode 33:19 . 1S 16:8, 1 Samuel 16:9 ; 1 Samuel 16:10 , &c.

briqueterie . briqueterie; par conséquent, pavé de briques ou zone pavée (marge de la version révisée) Pas de briqueterie ; pas de briqueteries en Palestine. Toutes les briques y sont séchées au soleil. On n'a parlé qu'une seule fois d'être brûlé, d'être. chose étrange ( Genèse 11:3 , et marge) hébreu. malben, n'apparaît qu'ici, Jérémie 43:9 , et Nahum 3:14 , le premier à "l'entrée" du palais royal, le second dit "fortifié".

À la fois hors de question, et assez incongru pour. briqueterie. La zone très pavée de Jérémie 43:9 été découverte à Tahpanhes par Flinders Petrie en 1886, où. Nebucadnetsar a fait exactement ce que David a fait ici et au Ch. 2 Samuel 8:2 et 1 Chroniques 20:3 .

ainsi fit-il : c'est-à-dire comme dans 2 Samuel 8:2 , avec Moab, s(ici; il fit passer les captifs devant lui, il s'assit sur. un pavé de briques, ou une zone pavée où il les nomma aux divers les départements de travail pour lesquels ils étaient adaptés. Comparez Jérémie 43:9 Il s'agissait des "étrangers" (c'est-à-dire des étrangers) et de "l'abondance d'ouvriers" dont il est question dans 1 Chroniques 22:2 ; 1 Chroniques 22:15 .

Comparez Deutéronome 29:11 . Josué 9:27 . Voir notes sur 1 Rois 5:13 . 1Ki 9:15, 1 Rois 9:21 ; 1 Rois 9:22 .