Exode 22:9

If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double. SI UN HOMME DOIT LIVRER À SON VOISIN DE L'ARGENT OU DES CHOSES À GARDER ... Les lois contenues dans cette section concernent la perte de biens par vol ou autrement, et aux moyens prévus pour donner réparation aux malades. OBJETS , [ keeliym (H3627)] - outils, ustensiles, meubles (voir les notes à Exode 3:22; Exode 11:2); également des vêtements, des ornements (Deutéronome 22:5;...

9. _ Pour toutes sortes d'intrusions _. Une action pour vol est ici autorisée, mais avec une amende attachée s'il y a lieu d'accuser imprudemment son voisin; sinon on pourrait se demander quand et pour quelles raisons la restitution du double ou du quadruple devait être exigée. Il permet donc que si quelqu'un soupçonne un autre de vol, il convoque cette personne pour plaider sa cause; et s'il doit prouver son cas, qu'il doit récupérer le double de la chose perdue; mais si les juges prononçaient qu'il avait intenté son action sans fondement, qu'il paierait au contraire la peine de sa fausse accusation. Car une action comme celle-ci n'est pas tout à fait civile, mais porte en elle la tache d'infamie, et il serait donc injuste qu'un homme soit blessé par de faux soupçons que les juges acquittent de crime. Le mot utilisé ici pour les juges est אלהים, _ elohim _, qui signifie proprement dieu...

Verset Exode 22:9. _ Challengeth d'être son _] Il était nécessaire qu'une telle affaire soit soumise aux juges, car la personne en possession de laquelle les marchandises ont été achat juste et honnête; et, en tamisant les affaires, le voleur pourrait être découvert, et s'il est trouvé, être obligé de payer _ double _ à son voisin....

TOUTES SORTES D'INTRUSIONS - Celui qui était accusé et celui qui avait perdu le bien volé devaient tous deux comparaître devant les juges Exode 18:25....

EXPOSITION II. LOIS LIÉES AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ (versets 33-36). A partir de la considération des blessures à la personne, le législateur procède au traitement des blessures aux biens et, comme il a parlé du bétail sous une tête, place le bétail devant l'autre. Dans ce chapitre, deux actes seulement sont faits - l'un prévoyant une compensation dans le cas où le bétail d'un homme est tué en tombant dans la fosse, ou puits, d'un voisin (versets 33, 34); et l'autre prévoyant le cas du bétail d'un homme tuant le bétail d'un autre (versets 35, 36) Exode 21:33 Si un homme ouvre une fosse. Plutôt, «Si un homme découvre une citerne». Les citernes, très nécessaires en Palestine, étaient généralement fermées par une pierre plate ou un certain nombre de planches. Pour en obtenir de l'eau, il fallait les découvrir; mais c'était le devoir de l'homme qui les découvrait, de remplacer la couvertur

Pour toutes sortes d'intrus, .... En ce qui concerne ce qui est engagé dans la confiance d'un homme, et il est perdu au propriétaire, il doit y avoir quelque part ou autre une intrusion commise, soit par la personne à qui elle était de la main. mettre, ou par un voleur qui lui a volé de lui: que ce soit pour le bœuf, pour le cul, pour les moutons, pour les vainqueurs ou pour une manière perdue par laquelle il apparaît que l'un ou l'autre des bovins non nommés, ainsi que de l'argent et des navires, ou des biens ménagers, ou des marchandises dans le commerce, étaient parfois ou pourraient être déposées entre les mains d'une autre en tant que dévoilement auprès de la sécurité ou de la commodité; et pour lequel, ou tout autre ainsi déposé, et perdu,. dont un autre défi à être le sien, ou affirme qu'il a mis entre les mains de son voisin, être gardé par lui pour lui; "Ou qui diront que c'est...

CHAPITRE 22 JUGEMENTS ULTÉRIEURS _1. Concernant le vol ( Exode 22:1 )_ 2. Concernant la négligence en cas d'incendie ( Exode 22:6 ) 3. Concernant la malhonnêteté ( Exode 22:7 ) 4. Concernant les immoralités et les choses interdites ( Exode 22:16 ) 5. Concernant l'oppression ( Exode 22:21 ) 6. Concernant les offrandes à Dieu ( Exode 22:29 ) Ces lois n'ont pas besoin d'autres commentaires ; ils sont bons et justes. Leur sagesse est

Pour toutes sortes de fautes, [que ce soit] pour un bœuf, pour un âne, pour des brebis, pour des vêtements, [ou] pour toute sorte de chose perdue, qui [un autre] défie d'être la sienne, la cause des deux parties viendra devant les juges; [et] que les juges condamneront, il paiera le double à son prochain. Ver. 9. _Devant les juges. _] Héb., Les dieux : ainsi sont appelés juges, s'ils sont bons surtout. Ps 82:6 Et le siège de la justice s'appelle le lieu saint. Ecc 8:10...

EXODE 22:7 E. ABUS DE CONFIANCE. Un homme partant en voyage ferait de son voisin son banquier. Si l'argent ou les objets de valeur étaient volés, le voleur, s'il était trouvé, devait payer le double (Exode 22:7 ); sinon la caution doit se purger du crime par serment au sanctuaire local (Exode 22:8 ). Une procédure similaire, comprenant une épreuve ou un processus de divination, devait être utilisée lorsque des biens perdus étaient retrouvés dans des circonstances suspectes ( Exode 22:9 ). Lorsqu'un malheur arrivait à un animal laissé à la garde d'un homme, il pouvait se libérer du blâme en prêtant le serment de Yahvé ...

LE LIVRE DE L'ALLIANCE (SUITE) 1. Quatre moutons] La plus grande compensation requise dans le cas du bœuf est probablement due au fait qu'il s'agit d'un animal utilisé pour le travail, et donc d'une valeur proportionnellement plus élevée qu'un mouton : cp. 2 Samuel 12:6 ....