1 Pedro 5:9

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ᾧ� , a quem resiste , cf. Tiago 4:7 e Efésios 4:11 ; Efésios 4:13 .

στερεοί . O adjetivo significa firme, sólido, compacto , assim em Hebreus 5:12 ; Hebreus 5:14 é usado para “alimento sólido” e em 2 Timóteo 2:19 para “fundamento firme”.

” O verbo é usado em Atos 16:5 das igrejas sendo “consolidadas na fé”, e em Colossenses 2:5 São Paulo se regozija ao ver explica στερέωμα em sentido militar “frente sólida” ou “falange fechada” e compara 1Ma 9:14 .

Então, aqui São Pedro exorta seus leitores a enfrentar o inimigo com uma frente sólida, ombro a ombro, não apenas com seus companheiros cristãos na Ásia Menor, mas como parte de uma grande fraternidade que está engajada no mesmo conflito no mundo.

τῇ πίστει pode significar sua fé como o RV ou a fé RV marg. No primeiro caso, o significado seria não permitir que o baluarte de sua fé e confiança em Deus seja rompido , ou permanecer firme em virtude de sua fé . Neste último caso, o significado é permanecer firme para a Fé , a causa de Cristo. Então Filipenses 1:27 συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου = juntando-se na disputa em que a Fé do Evangelho está engajada, cf.

1 Timóteo 4:1 ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως = alguns abandonarão a Fé; 2 Timóteo 4:7 τὸν καλὸν� … τὴν πίστιν τετήρηκα, cf. 1 Coríntios 13:6 ; 2 Timóteo 1:8 ; 3 João 1:8 .

εἰδότες . O pensamento de que eles não estão sozinhos, que seus sofrimentos não são excepcionais, mas são compartilhados por toda a fraternidade cristã, é, por um lado, uma mensagem de encorajamento, lembrando-lhes que, apesar da insignificância de cada desapego, eles fazem parte de um só glorioso exército. Por outro lado, é um lembrete de sua responsabilidade de não enfraquecer a causa dos outros por qualquer rendição covarde em sua parte do campo de batalha.

τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων é uma construção incomum e irregular, sendo τὰ αὐτὰ praticamente tratado como um substantivo, os mesmos tipos de sofrimentos, a mesma “prova de fogo”.

ἐν τῷ κόσμῳ pode possivelmente significar em outras partes do mundo em contraste com a Ásia Menor, mas provavelmente significa no mesmo ambiente mundano que vocês, cf. João 16:33 ; João 17:11 . O mundo é o campo de batalha da Igreja Militante.

ἐπιτελεῖσθαι , estão sendo realizados . No caso deles, como no seu, os sofrimentos deles não são uma chance, mas o cumprimento do propósito amoroso de Deus.

Normalmente εἰδέναι seguido por um infinitivo significa saber como fazer algo ( Lucas 12:56 ; Filipenses 4:12 ) e ὅτι ou um particípio é usado para saber que algo é o caso , mas o acusativo e o infinitivo são usados ​​nesse sentido em Lucas 4:41 e aqui.

Outra tradução sugerida (Hofman, veja a nota de Bigg) é saber como pagar a mesma taxa de sofrimento que seus irmãos no mundo (cf. Xen. Mem. iv. 8, 8), mas esse significado é improvável, como em outros lugares (30 vezes na LXX., 10 no NT) ἐπιτελεῖν = terminar ou realizar. EF Brown ( Journ. Theol. Stud. VIII. 450) cita Lightfoot em Gálatas 3:3 por tomar ἐπιτελεῖσθε nessa passagem como uma voz média, possivelmente em um sentido sacrificial (cf.

HD. II. 63, IV. 186). Então aqui ele dá saber como trazer à perfeição ( sacrificial ) , para ( o benefício de ) sua ( toda ) fraternidade que está no mundo, as mesmas coisas no caminho dos sofrimentos ( como eles suportam ). Para uma participação nos sofrimentos de Cristo considerada como uma contribuição em favor da igreja, cf. Colossenses 1:24 .Colossenses 1:24

Veja mais explicações de 1 Pedro 5:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. - (Lucas 4:13; Efésios 6:11 - Efésios 6:17;...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

5-9 A humildade preserva a paz e a ordem em todas as igrejas e sociedades cristãs; o orgulho os perturba. Onde Deus der graça para ser humilde, dará sabedoria, fé e santidade. Ser humilde e sujeito ao...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 9. _ QUEM RESISTE _] Fique contra ele, αντιστητε. Embora _ invulnerável _, ele não é _ invencível _: o seguidor de Deus mais fraco pode confundi-lo e dominá-lo , se ele continuar _ firme na...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Aos presbíteros [os superintendentes] que estão entre vocês, eu exorto, porque também sou presbítero [ou superintendente, um homem mais velho], e sou testemunha dos sofrimentos de Cristo e também sou...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

V. EXORTAÇÕES RELATIVAS AO SERVIÇO E CONFLITO CAPÍTULO 5 _1. Quanto ao serviço cristão ( 1 Pedro 5:1 )_ 2. Conflito e vitória ( 1 Pedro 5:8 ) 3. A conclusão ( 1 Pedro 5:12 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_a quem resisti firmes na fé_ A palavra para "resistir" é a mesma usada na passagem paralela de Tiago 4:7 . "Fé" provavelmente é usada em seu sentido subjetivo e não objetivo, para confiança inabaláve...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Portanto, humilhem-se sob a poderosa mão de Deus, para que, a seu tempo, ele os exalte. Lance sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele cuida de você. Esteja sóbrio; fique atento. O diabo, vosso adve...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

OS ANCIÃOS DA IGREJA ( 1 Pedro 5:1-4 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUEM RESISTE - Veja as notas em Tiago 4:7. Você não pode ceder a ele, mas de todas as formas para se levantar e se opor a ele. Fracos em si mesmos, devem confiar no braço de Deus. Não importa em que...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 5:1. _ os anciãos que estão entre você, eu exorto, que também sou um idoso, e um testemunho dos sofrimentos de Cristo, e também um participante da glória que será revelado: _. Aqui, novamente...

Comentário Bíblico de João Calvino

9 _ Quem resiste a _ Como o poder de um inimigo deve nos estimular e nos tornar mais cuidadosos , portanto, haveria perigo, para que nossos corações fracassassem por medo imoderado, exceto que a espe...

Comentário Bíblico de John Gill

Quem resista, .... de nenhuma média ceder a ele, entregando qualquer pecado, ou cedendo a qualquer tentação, mas se opor a ele, e fica contra seus wiles, sua astúcia e seu poder: firmes na fé; ambos n...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Que resistem firmes na fé, (12) sabendo que as mesmas aflições se cumprem em seus (c) irmãos que estão no mundo. (12) As perseguições que Satanás incita não são novas nem próprias a nenhum homem, mas...

Comentário Bíblico do Púlpito

Exposições. 1 Pedro 5:1. Os anciãos que estão entre você eu exorto. Os manuscritos do Vaticano e Alexandrino omitem o artigo, e a inserção ", portanto," (a sinaitic dá ambos), lendo, "anciãos, por is...

Comentário Bíblico Scofield

MUNDO Grego, "kosmos", significa "humanidade". (_ Veja Scofield) - (Mateus 4:8). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 18 ATRAVÉS DOS PERIGOS PARA A VITÓRIA 1 Pedro 5:8 Esses cristãos asiáticos não tiveram apenas de sofrer com a oposição e calúnias dos pagãos e com o afastamento de antigos amigos: havia per...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Outros conselhos à vigilância e simpatia, terminando com uma promessa renovada da recompensa de Deus e uma curta doxologia. 1 PEDRO 5:8 . BUSCANDO QUEM: prefere-se a tradução buscando alguém para de...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

9. A QUEM RESISTE, FIRME NA FÉ. Quando o diabo é resistido, ele foge. Oponha-se a ele, portanto, e seja firme; isto é, firme e inabalável em sua fé. SABENDO QUE AS MESMAS AFLIÇÕES. Você não está so...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUEM RESISTE, FIRME NA FÉ, - Veja Efésios 4:27 ; Efésios 6:10 ; Efésios 6:24 e Tiago 4:7 . A palavra επιτελεισθαι, traduzida como _realizado,_ si

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ENCORAJAMENTOS PARA PASTORES E PARA FLOCK. PROMESSA DE PROTEÇÃO DE DEUS. DESPEDIDAS _B_. 1 Pedro 5:1. "Para se comportar bem neste julgamento você deve preservar a disciplina. Que velhos e jovens, gov...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHOM RESIST STEDFAST IN THE FAITH. — The expression is somewhat more picturesque in the Greek than in the English. “Stand and face him,” instead of running away from posts of duty (1 Pedro 5:2), or ly...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

V. (1-11) FURTHER EXHORTATIONS SUGGESTED BY THE CRISIS. — The officers of the community are not to flinch from the duties imposed upon them, nor yet to perform them in any spirit of self-assertion. T...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

RESISTINDO AO DIABO 1 Pedro 5:8 Ouvimos falar do adversário em Zacarias 3:1 . O inimigo de Cristo deseja ferir o pastor ferindo Seu rebanho. A fome de um leão por sua presa é um emblema do desejo ins...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Seja sóbrio_ Ver em 1 Tessalonicenses 5:6 . Mantenha seus apetites e paixões sob controle e governo adequados, ou _desperte_ , como υηψανε também significa; a saber, para um profundo senso da certeza...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Consistentemente com o assunto de ordem governamental de Pedro, ele agora se dirige aos anciãos no v.1 e aos mais jovens no v.5. O equilíbrio adequado nesse relacionamento é sempre profundamente impor...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O GRANDE FINAL ( 1 PEDRO 5:1 ). Quando Pedro chega ao final de sua carta, o pensamento de sofrimento seguido de glória continua: · Em 1 Pedro 3:18 Ele falou dos sofrimentos de Cristo que o levaram à...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AS RESPONSABILIDADES DE TODA A IGREJA ( 1 PEDRO 5:5 ). Tendo falado com os subpastores, Pedro agora fala com as ovelhas. À luz do ataque violento que se aproxima do rebanho, eles devem andar preparado...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Quem resiste com firmeza na tua fé, sabendo que os mesmos sofrimentos se cumprem nos teus irmãos que estão no mundo.' Resistir ao Diabo é um conceito também encontrado em Efésios 6:11 ; Tiago 4:6 . N...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Pedro 5:1 . _Que também sou um ancião. _Veja a nota em Atos 20:28 e em Filipenses 1:1 . Que os bispos, diz Jerônimo, saibam que eles são maiores do que os outros presbíteros, mais pelo costume do qu...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A PERSONALIDADE DO MAL_ 'Esteja sóbrio, seja vigilante; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, como leão que ruge procurando a quem possa devorar; a quem resista firmes na fé. 1 Pedro...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OS QUAIS RESISTEM FIRMES NA FÉ, SABENDO QUE AS MESMAS AFLIÇÕES SE CUMPREM EM VOSSOS IRMÃOS QUE ESTÃO NO MUNDO. A lição que o apóstolo abriu no primeiro parágrafo, ele aqui conclui com um apelo urgente...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Humildade e vigilância prescritas:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Finalmente, o apóstolo passou a fortalecer seus irmãos para o conflito. O primeiro assunto tratado foi a ordem geral da Igreja. Ele ordenou aos anciãos que cuidassem do rebanho. Seu escritório é duplo...

Hawker's Poor man's comentário

Da mesma forma, vocês mais jovens, submetam-se aos mais velhos. Sim, todos vós, sujeitando-vos uns aos outros, vesti-vos de humildade; porque Deus resiste aos soberbos e dá graça aos humildes. (6) Hum...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2414 THE MEANS OF DEFEATING SATAN’S MALICE 1 Pedro 5:8. _Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: whom resist...

John Trapp Comentário Completo

Que resistam firmes na fé, sabendo que as mesmas aflições se cumprem em vossos irmãos que estão no mundo. Ver. 9. _Firme na fé_ ] Gr. στερεοι, rígido, sólido, estável. _Que as mesmas aflições_ ] Não...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FIRME . Grego. _aparelhos de som. _Veja 2 Timóteo 2:19 . FÉ . App-150. SABENDO . App-132. AFLIÇÕES . O mesmo que "sofrimentos", 1 Pedro 5:1 . REALIZADO . App-125. IRMÃOS . fraternidade. Veja...

Notas da tradução de Darby (1890)

5:9 resistir, (d-2) Ou 'ser humilhado', aoristo; também 'vigilante', 'observar' e 'resistir' referem-se a personagens a serem conquistados. ver Nota g, ver. 2. fé, (e-5) Ou 'a fé'. Pode ser 'através d...

Notas Explicativas de Wesley

Sejam mais constantes, pois vocês sabem que o mesmo tipo de aflições são cumpridas em - isto é, sofridas por seus irmãos, até que a medida designada para eles seja preenchida....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 Pedro 5:8 . O DIABO . - Pensado sob a figura de uma fera que, a qualquer momento, pode colocar o rebanho em perigo. Os que caem em pecado costumam se surpreender com o...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

E RESISTA A ELE. "Resista ao Diabo ( Tiago 4:7 ) sendo firme na sua fé e ele fugirá de você!" PORQUE VOCÊ SABE. "Como você bem sabe, todos os seus irmãos na fé estão passando pelas mesmas coisas aqui...

O ilustrador bíblico

_Esteja sóbrio, seja vigilante._ AS VANTAGENS DA MODERAÇÃO NO GOZO DO PRAZER SENSUAL O cristianismo em seus preceitos e mandamentos, bem como em suas doutrinas, é precisamente adequado à nossa natur...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

1 PEDRO 5:8-9 SEDE SÓBRIOS, VIGIAI; O DIABO, VOSSO ADVERSÁRIO, ANDA EM DERREDOR, BRAMANDO COMO LEÃO, PROCURANDO A QUEM POSSA TRAGAR; AO QUAL RESISTI FIRMES NA FÉ, SABENDO QUE AS MESMAS AFLIÇÕES SE CUM...

Sinopses de John Darby

O apóstolo volta aos detalhes cristãos. Ele exorta os anciãos, ele próprio um ancião; pois parece que entre os judeus esse título era mais característico do que oficial. (Compare com 1 Pedro 5:5 .) El...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 10:13; 1 Pedro 1:6; 1 Pedro 2:21; 1 Pedro 3:14; 1 Pedro