1 Samuel 3:13

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Pois eu lhe disse que o hebraico pode ser traduzido tanto ( a ) E mostrei a ele que julgo sua casa para sempre : ou ( b ) E mostrarei a ele que julgarei sua casa para sempre. Se a primeira tradução for adotada, as palavras se referem à condenação já pronunciada pelo profeta: se a segunda, as palavras devem ser tomadas em conexão com o versículo anterior, para significar que a catástrofe iminente seria um sinal para Eli que o julgamento sobre sua casa era permanente e irreversível. Cp. 1 Samuel 2:34 .

julgar , ou seja, punir, como em Ezequiel 7:3 , etc.

pela iniqüidade que ele conhece A Vulgata, seguida por Lutero, torna – por sua iniqüidade porque ele sabia que seus filhos agiram vergonhosamente: “descrevendo o julgamento infligido a Eli por seu próprio pecado ao negligenciar seu dever como pai ( Deuteronômio 21:18 ), sumo sacerdote ( Deuteronômio 17:12 ), e juiz, e falhando em conter a má conduta de seus filhos.

Mas a tradução do EV, que torna a iniqüidade dos filhos de Eli o fundamento do julgamento, é possível e concorda melhor com 1 Samuel 3:14 .

fizeram-se vil Em outro lugar o heb. palavra sempre significa amaldiçoar ou blasfemar , e aqui é melhor traduzida como amaldiçoada. Há uma tradição judaica de que a leitura original era -me amaldiçoou " , que foi alterada pelos escribas por motivos de reverência. A tradução da LXX. -porque seus filhos estavam blasfemando contra Deus", dá o mesmo sentido, correspondendo a uma ligeira alteração do presente texto hebraico. Os filhos de Eli blasfemaram de Deus e o desprezaram por sua conduta infame em Sua presença.

ele não os restringiu, mas se contentou com uma exposição gentil ( 1 Samuel 2:23 ), em vez de expulsá-los do ofício sagrado que haviam abusado tão grosseiramente. Por esta fraca indulgência tornou-se participante de seus pecados.

Veja mais explicações de 1 Samuel 3:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois eu disse a ele que julgarei sua casa para sempre pela iniqüidade que ele conhece; porque seus filhos se fizeram vis, e ele não os conteve. JULGAREI A CASA DELE - ou seja: punirei (cf. Gênesis 15...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11-18 Que grande quantidade de culpa e corrupção existe em nós, a respeito da qual podemos dizer: É a iniqüidade que nosso próprio coração conhece; estamos conscientes disso! Aqueles que não reprimem...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 3:13. _ JULGAREI A CASA DELE PARA SEMPRE _] Vou continuar a executar julgamentos até lá está destruído. _ SEUS FILHOS TORNARAM-SE VIS _] Ver 1 Samuel 2:12-17;...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Capítulo três, O menino Samuel ministrou ao Senhor diante de Eli. E a palavra do Senhor era preciosa [ou escassa] naqueles dias; não havia visão aberta. [Deus simplesmente não estava falando com o ho...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. CHAMADO DE SAMUEL E MINISTÉRIO PROFÉTICO CAPÍTULO 3 _1. Chamado de Samuel ( 1 Samuel 3:1 )_ 2. A mensagem de Jeová ( 1 Samuel 3:10 ) 3. Samuel, o profeta ( 1 Samuel 3:19 ) Depois que o sacer

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Malvadamente. Septuaginta, "estavam amaldiçoando a Deus". Este é um dos lugares que os judeus corrigiram. (Du Hamel) --- Juiz; ou condenar e punir, Provérbios xix. 29. (Calma) --- Castigue-os, não ap...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TORNARAM-SE VIS - Antes, “se amaldiçoaram” i. e trouxeram maldições sobre si mesmos. ELE NÃO OS REPRIMIU - No sentido de punir. Ele não os removeu do escritório, o que ele deveria ter feito....

Comentário Bíblico de John Gill

PORQUE EU DISSE A ELE QUE VOU JULGAR SUA CASA PARA SEMPRE ,. Isto é, trazer seus julgamentos sobre eles, o que deve continuar neles à sua destruição total; Isso, quanto à substância, ele disse antes...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A CHAMADA DE SAMUEL (1 Samuel 3:1). 1 Samuel 3:1 A palavra do Senhor era preciosa naqueles dias. Ou melhor, raro; isso acontecia apenas raramente, e não havia uma ordem adequada de pessoas...

Comentário Bíblico do Sermão

1 SAMUEL 1-4 _(com Juízes 21:16 )_ I. Com todas as suas virtudes e vantagens naturais, Eli tinha um grande defeito. Ele era um bom homem do tipo fácil; o tipo de homem que é um servo admirável, que c...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Samuel 3:13 Foi em Shiloh que Eli passou seus anos. Tranquilos e ocupados, e principalmente, anos honrados eles foram. Shiloh estava bem equipado para ser a sede do governo eclesiástico, encontrando...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO V. _ VISÃO DE SAMUEL._ 1 Samuel 3:1 . É evidente que Samuel deve ter sido muito gentil com os deveres do santuário. Ele foi manifestamente um daqueles que são santificados desde a infância,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

EM OBEDIÊNCIA AO COMANDO DO SENHOR, SAMUEL ANUNCIA A ELI A CONDENAÇÃO DE SUA CASA. Paralelo à seção Deuteronômica ( 1 Samuel 2:27 ). 1 SAMUEL 3:12 . Provavelmente um acréscimo do escritor deuteronômi...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PORQUE SEUS FILHOS SE TORNARAM VIS, & C.— Aqui lemos o crime de Eli e a triste causa de todos os seus infortúnios. Ele conhecia a maldade de seus filhos e, contente em repreendê-los gentilmente, não t...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CHAMADA DE SAMUEL 1. Precioso] RM, 'raro': ver Isaías 13:12. Não havia nenhum profeta na época. ABERTO] em vez disso, 'publicado, amplamente anunciado': cp. 2 Crônicas

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TORNARAM-SE VIL] LXX diz : "Porque seus filhos amaldiçoaram Deus." Veja no 2 Samuel 12:14....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BECAUSE HIS SONS MADE THEMSELVES VILE. — The enormity of the sin of Eli and his house, which was to be so fearfully punished, must be measured by the extent of the mischief it worked; well-nigh all Is...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UMA MENSAGEM ATRAVÉS DE UMA CRIANÇA 1 Samuel 3:10 Foi um fardo pesado que o menino teve de carregar. Para lembrar Eli do pecado vergonhoso de seus filhos; para reprová-lo por sua negligência; proferi...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pela iniqüidade que ele conhece_ Aqui vemos o crime de Eli e a causa de todos os terríveis julgamentos executados em sua casa. Ele conhecia a maldade de seus filhos: o homem de Deus lhe contou isso:...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Mais uma vez, o contraste no filho Samuel com o que vem antes é enfatizado: ele ministrou ao Senhor antes de Eli. Eli testemunhou sua simples fidelidade ao Senhor; mas embora sem dúvida apreciasse, nã...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PALAVRA DE YHWH A SAMUEL A RESPEITO DA CASA DE ELI ( 1 SAMUEL 3:11 ). É provável que Samuel não tivesse noção do que o homem de Deus havia dito a Eli. Não era o tipo de coisa que Eli teria compartilh...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Samuel 3:1 . _Sem visão aberta; _isto é, nenhum profeta distinto em toda a terra; uma das grandes calamidades que Amós denunciou contra Israel: 1 Samuel 8:12 . 1 Samuel 3:3 . Antes que a lâmpada de...

Comentário Poços de Água Viva

O PROFETA SAMUEL 1 Samuel 3:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS A história de Samuel é uma das mensagens mais notáveis ​​da Bíblia. O nome de seu pai era Elkanah. O nome de sua mãe era Hannah. Elcana subia, an...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A PROFECIA CONTRA ELI...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Pois eu disse a ele que julgarei sua casa para sempre pela iniqüidade que ele conhece, punirei ele e toda sua família por causa da transgressão de seus filhos, de cuja culpa ele se tornou participante...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nesse ponto da história, ocorreu uma mudança surpreendente e cheia de significado na vida de Samuel. No silêncio da noite, uma voz o chamou pelo nome. Ele respondeu três vezes indo até Eli. Por fim, E...

Hawker's Poor man's comentário

(11) ¶ E disse o Senhor a Samuel: Eis que farei uma coisa em Israel, que estremecerá ambos os ouvidos de todo aquele que a ouvir. (12) Naquele dia, farei cumprir contra Eli todas as coisas que falei a...

John Trapp Comentário Completo

Pois eu disse a ele que julgarei sua casa para sempre pela iniqüidade que ele conhece; porque seus filhos se tornaram vis, e ele não os reteve. Ver. 13. _Pois eu disse a ele. _] E ele descobrirá que...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

INIQUIDADE . Hebraico. _avah._ TORNARAM-SE VIS . Esta é uma das dezoito emendas dos _soferins,_ por sua própria confissão. Consulte App-33. Ao omitir uma letra, eles mudaram isso de. senso de reverên...

Notas da tradução de Darby (1890)

3:13 vil, (e-27) Ou 'amaldiçoado'....

Notas Explicativas de Wesley

Não os reprimiu - Ele se contentou com uma reprovação fria, e não os puniu, e efetivamente os restringiu. Aqueles que podem, e não restringem os outros do pecado, tornam-se participantes da culpa. Os...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPOSITÓRIAS.- 1 Samuel 3:11 . “OS OUVIDOS DE TODO AQUELE QUE A OUVIR ESTREMECERÃO.” Uma marca de pavor e horror. (Veja 2 Reis 21:12 e Jeremias 19:3 ) “Como um ruído agudo e discordan...

O ilustrador bíblico

_E aconteceu naquele tempo, quando Eli foi colocado em seu lugar._ O PERSONAGEM DE ELI Eli e Samuel. 1. Eles são contrastados em pontos de anos: pois um é um menino, o outro um velho de cabelos gris...

O ilustrador bíblico

_Farei uma coisa em Israel, que estremecerá ambos os ouvidos de todo aquele que a ouvir._ CAUSAS DA QUEDA DE ELI Existem várias lições impressionantes sugeridas pelo tratamento que Deus deu a Eli. I...

O ilustrador bíblico

_Pois eu disse a ele que julgarei sua casa para sempre, pela iniqüidade que ele conhece._ A PUNIÇÃO DOS PECADOS DOS PAIS A experiência é como a luz da popa de um navio; ilumina apenas o caminho que j...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A CONDENAÇÃO FOI PRONUNCIADA SOBRE A CASA DE ELI E SAMUEL SE ESTABELECEU COMO PROFETA. 1 SAMUEL 3:11-21 11 E o Senhor disse a Samuel: Eis que farei uma coisa em Israel, pela qual tinirão ambas as ore...

Sinopses de John Darby

No capítulo 3, Deus se revela a Samuel; e ele é conhecido como profeta de Jeová desde Dã até Berseba. Eli, julgado por ter amado seus filhos mais do que a Jeová, conforta nossos corações mesmo assim c...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 3:20; 1 Reis 1:6; 1 Reis 2:44; 1 Samuel 2:23; 1 Samuel 2:27;...