2 Reis 13:7

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Nem deixou do povo a Jeoacaz, senão cinquenta cavaleiros RV Pois não deixou a Jeoacaz do povo senão cinquenta cavaleiros . Não apenas RV torna o original aqui mais exatamente, mas indica claramente onde os parênteses dos dois últimos versos terminam. Temos aqui a continuação do versículo 4 e uma imagem do caráter e extensão da opressão síria.

Quando nos lembramos de que nos tempos de Davi ( 2 Samuel 24:9 ) os guerreiros de Israel eram oitocentos mil homens, podemos formar uma ideia da maneira pela qual Israel foi agora abreviado".

o rei da Síria os destruiu e os fez O RV omite – tinha “em ambos os lugares. Isso está certo, pois a descrição se refere ao tempo de Jeoacaz. Se a destruição aqui mencionada foi tornando-os escravos ou por extermínio, não podemos dizer, mas é muito provável que um povo guerreiro como os sírios fizesse soldados prisioneiros e os usasse em suas guerras com a Assíria e outros lugares.

como o pó da debulha RV na debulha . O sentido correto é dado na margem de RV - pó para pisar". A maneira oriental de trilhar é pisar os pés dos bois, e a figura é usada para significar a prostração total de Israel. A LXX. também tem o direito idéia, dando εἰς καταπάτησιν. Para a palavra usada assim de pisar aos pés cf. Isaías 25:10 -Moabe será pisado debaixo dele como a palha é pisada ", onde a margem dá duas vezes - trilhado".

A referência na margem de AV a Amós 1:3 onde são descritas as crueldades de Damasco, - eles trilharam Gileade com trilhas de ferro", provavelmente não se aplica ao relato diante de nós. Tudo o que se quer dizer aqui é que Israel foi totalmente reduzido e quebrado. O pó na debulha" de RV é uma tentativa de ser literal e ainda evitar a implicação de barbárie que é transmitida em AV

Veja mais explicações de 2 Reis 13:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Nem deixou do povo a Jeoacaz senão cinquenta cavaleiros, dez carros e dez mil soldados de infantaria; porque o rei da Síria os havia destruído, e os havia debulhado como pó. FEITO ENTÃO COMO A POEIRA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Era a antiga honra de Israel que eles fossem um povo em oração. Jeoacaz, seu rei, em sua angústia, rogou ao Senhor; pediu ajuda, mas não aos bezerros; que ajuda eles poderiam dar a ele? Ele procur...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora vamos nos mover para o norte novamente para o reinado de Jeoacaz sobre Israel no capítulo treze. Então em Israel, Jeú morreu e seu filho Jeoacaz começa a reinar sobre Israel lá em Samaria, e ele...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

5. JEOACAZ E JEOÁS DE ISRAEL, A MORTE DE ELISEU CAPÍTULO 13 _1. O reinado de Jeoacaz e sua morte ( 2 Reis 13:1 )_ 2. Jeoás Rei de Israel ( 2 Reis 13:10 ) 3. Eliseu e Joás ( 2 Reis 13:14 ) 4. A

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Piso. Amos (i. 3.) nos informa, que Hazael havia esmagado os habitantes de Galaad até a morte com carros de ferro._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O significado é que "ele, o rei da Síria" (2 Reis 13:4 Hazael) limitou o exército permanente de Jeoacaz. COMO A POEIRA TRILHANDO - Uma expressão não só empregada metaforicamente, como importando derr...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Reis 13:1. _ Nos três e anos de vigésimo ano de Joás, o Filho de Ahaziah King de Judá Jehoaz, o Filho de Jeú começou a reinar sobre Israel em Samaria, e reinou dezessete anos. E ele fez aquilo que e...

Comentário Bíblico de John Gill

NEM ELE DEIXOU DE PESSOAS PARA JEHOAZ, MAS CINQUENTA CAVALEIROS ,. Isso deve ser conectado com 2 Reis 13:4, os versos. 2 Reis 12: 5 , sendo lido em parêntese, como em nossa versão, e ser entendido d...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Nem deixou do povo a Jeoacaz, senão cinquenta cavaleiros, e dez carros e dez mil homens de infantaria; pois o rei da (f) Síria os havia destruído e feito como o pó pela debulha. (f) Ou seja, Hazael e...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 2 Reis 13:1 REIGNS DE JEOAHAZ, FILHO DE JEHU, E JOAS, FILHO DE JEHOAHAZ, SOBRE ISRAEL. AVISOS DE ELISHA. GUERRA DE ISRAEL COM SÍRIA. 2 Reis 13:1 O REINO DE JEOAHAZ. O escritor retorna nes...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A DINASTIA DE JEHU Jehoahaz 814-797 2 Reis 13:1 JOASH 797-781 2 Reis 13:10 ; 2 Reis 14:8 JEROBOAM II 781-740...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

2 REIS 13:1 A 2 REIS 17:6 . O restante da história de Israel até a queda de Samaria, com os anais contemporâneos de Judá, é mais de natureza crônica do que de história. Existem poucas narrativas inter...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

REINADOS DE JEOVÁ E JOASH DE ISRAEL. A ÚLTIMA PREVISÃO DE ELISEU 3. Todos os _seus_ DIAS] RV 'continuamente', ou seja, durante todo o reinado de Jeová. 5 UM SALVADOR] jehoash (2 Rei

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

NEITHER DID HE LEAVE OF THE PEOPLE TO JEHOAHAZ. — Rather, _For he had not left to Jehoahaz_ (_any_)_ people_ (_i.e._, war folk; 1 Reis 16:15). The subject appears to be Jehovah. The narrative returns,...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

FINS INGLÓRIOS 2 Reis 12:17 ; 2 Reis 13:1 Enquanto estivermos com o Senhor, Ele estará conosco. Então, nossos inimigos são Seus inimigos, e Ele se mostra forte em favor daqueles cujo coração é perfei...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ele também não saiu_ , etc. Ou seja, o rei da Síria, que oprimiu terrivelmente os israelitas. Pois este versículo deve ser considerado como conectado com 2 Reis 13:4 2 Reis 13:5 sendo incluído entre...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

JEHOAHAZ REIGNS IN ISRAEL (vv.10-13) Jeoás reinou em Judá 40 anos (cap.12: 1), e no seu 23º ano Jeoacaz assumiu o trono de Israel (v.1). Ele reinou 17 anos, então parece que os dois reis morreram n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O REINADO DE JEOACAZ, REI DE ISRAEL (814 / 13-798 AC). Com a morte de Jeú, seu filho Jeoacaz subiu ao trono de Israel. Foi numa época em que a Assíria não incomodava a área por muitos anos, e estava s...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Reis 13:4 . _Jeoacaz suplicou ao Senhor,_ como o oprimido Israel havia feito no tempo dos juízes. 2 Reis 13:5 . _O Senhor deu a Israel um Salvador. _Não Joás, como dizem alguns, mas o Messias, o anj...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Nem ele, o rei da Síria, deixou o povo com Jeoacaz, do seu exército, MAS CINQÜENTA CAVALEIROS, DEZ CARROS E DEZ MIL HOMENS DE INFANTARIA; POIS O REI DA SÍRIA OS HAVIA DESTRUÍDO E TORNADO COMO O PÓ PEL...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JEOACAZ REI DE ISRAEL...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Sob Jeoacaz, a história de corrupção continuou em Israel. Era a história da continuação do mal como moral e sua conseqüente continuação como punição. A prontidão de Deus para perdoar é revelada entre...

Hawker's Poor man's comentário

A melhor melhora a ser feita no breve relato do reinado desse homem é que a graça de Deus excedeu seus indignos. Doce é essa escritura, o Senhor se deleita na misericórdia. Miquéias 7:18 ....

John Trapp Comentário Completo

Nem deixou do povo a Jeoacaz, senão cinquenta cavaleiros, e dez carros e dez mil homens de infantaria; porque o rei da Síria os destruiu, e os fez como o pó pela debulha. Ver. 7. _Fizera-os como o pó...

Notas Explicativas de Wesley

Ele - o rei da Síria. Pessoas - De seu exército, ou homens de guerra....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A MORTE DE ELISHA NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 2 Reis 13:1 . JEOAÁS, FILHO DE JEÚ, COMEÇOU A REINAR SOBRE ISRAEL —Aqui o historiador passa dos registros de _Judá_ aos de _Israel_ . A data - “ VIN...

O ilustrador bíblico

_Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor._ DESERÇÃO Assim como duas estradas que divergem uma da outra em um ângulo muito agudo, se tornam mais largas quanto mais longe vão, até que, finalmente, me...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

III. O REINADO DE JEOACAZ NO NORTE 13:1-9 TRADUÇÃO (1) No ano vigésimo terceiro de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, Jeoacaz, filho de Jeú, começou a reinar sobre Israel em Samaria; e reinou dezes...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO VINTE E UM OS REINOS NA MARÉ ALTA 2 Reis 13:10 a 2 Reis 15:7 A ajuda chegou a Israel em meio à opressão dos arameus de um lugar inesperado. Em 802 aC, o rei assírio Adadnirari III atacou Da...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 13 A 17. Andando nos passos de Jeroboão, filho de Nebate, a casa de Jeú não era proteção para Israel contra Hazael. Mas a compaixão de Jeová suscitou um libert...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 20:15; 1 Reis 20:27; 1 Samuel 13:15; 1 Samuel 13:19; 1 Sam