1 Coríntios 5:10

10. Como você teria exigido. É sobre esta cláusula especialmente que intérpretes não são concordados. Para alguns dizem: "Você deve sair mais cedo da Grécia". Ambrose, por outro lado, diz: "Você deve morrer". Erasmus o transforma no optativo, como se Paul dissesse: “Seria permitido que você deixasse o mundo completamente; (296) mas como você não pode fazer isso, você deve pelo menos sair da sociedade daqueles que assumem falsamente o nome de cristãos e, enquanto isso, exibir em seus vive o pior exemplo. " A exposição de Crisóstomo tem mais aparência de verdade. Segundo ele, o significado é o seguinte: “Quando eu ordeno que você evite fornicadores, não quero dizer tudo isso; caso contrário, você precisaria ir em busca de outro mundo; pois devemos viver entre espinhos enquanto peregrinarmos na terra. Isso é apenas o que eu exijo, que você não mantenha companhia de fornicários, que desejam ser considerados irmãos, para que você não pareça, por seu sofrimento, aprovar sua maldade. ” Portanto, o termo mundo aqui deve ser usado para significar a vida atual, como em João 17:15

Não peço, Pai, que os tire do mundo, mas que os livre do mal.

Contra essa exposição, uma pergunta pode ser proposta como objeção: “Como Paulo disse isso em um momento em que os cristãos ainda estavam misturados com pagãos e dispersos entre eles, o que deveria ser feito agora, quando todos se entregassem a Cristo em Cristo? nome? Pois, mesmo nos dias atuais, devemos sair do mundo, se quisermos evitar a sociedade dos iníquos; e não há estranhos, quando todos assumem o nome de Cristo e são consagrados a ele pelo batismo. " Se alguém se sentir inclinado a seguir Crisóstomo, ele não encontrará dificuldade em responder, para esse efeito: que Paulo aqui deu como certo o que era verdade - que, onde existe o poder da excomunhão, existe um remédio fácil para efetuar uma separação entre o bem e o mal, se as igrejas cumprirem seu dever. Quanto a estrangeiros, os cristãos de Corinto não tinham jurisdição e não podiam restringir seu modo de vida dissoluto. Portanto, eles devem necessariamente ter abandonado o mundo, se desejarem evitar a sociedade dos iníquos, cujos vícios eles não poderiam curar.

Por minha parte, como não adoto de bom grado interpretações que não podem ser feitas para se adequar às palavras, senão torcendo as palavras para se adequar a elas, prefiro uma que seja diferente de todas essas, tomando a palavra traduzida para sair como significado para ser separado e o termo mundo como o significado das poluições do mundo "O que você precisa de uma liminar quanto a filhos deste mundo , (Lucas 16:8), por ter renunciado de uma vez por todas ao mundo, torna-se você ficar distante da sociedade deles; para o mundo inteiro jaz no ímpio . ” (297) (1 João 5:19.) Se alguém não estiver satisfeito com esta interpretação, aqui está ainda outro que é provável: “Eu não escrevo para você em termos gerais, que você deve evitar a sociedade dos fornicadores deste mundo , embora que você deveria fazer, sem nenhuma advertência minha. ” Eu prefiro, no entanto, o primeiro; e não sou o primeiro inventor, mas, embora tenha sido apresentado anteriormente por outros, adaptei-o mais completamente, se não me engano, ao fio do discurso de Paulo. Existe, então, (298) uma espécie de omissão intencional, quando ele diz que não menciona aqueles que são sem , já que os coríntios já devem estar separados deles, para que saibam que mesmo em casa (299) eles necessário para manter essa disciplina de evitar os iníquos.